Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أول شيء يجب القيام به هو تقليل قُطر النفق للنصف أو أقل.
Bulgarian[bg]
Първо трябва да се намали диаметъра на тунелите поне двукратно или повече.
Czech[cs]
První věc je dvojnásobně nebo i víc zmenšit průměr tunelu.
German[de]
Als erstes muss der Tunneldurchmesser mindestens halbiert werden.
Greek[el]
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να γίνει είναι να μειώσουμε τη διάμετρο του τούνελ τουλάχιστον στο μισό.
English[en]
So the first thing to do is to cut the tunnel diameter by a factor of two or more.
Spanish[es]
Lo primero que hay que hacer es acortar el diámetro del túnel por un factor superior a dos.
Persian[fa]
اولین کار این است که قطر تونل را دو یا سه برابر کاهش دهید.
French[fr]
La première chose consiste à réduire le diamètre des tunnels par un facteur 2 ou plus.
Croatian[hr]
Prvo trebamo smanjiti promjer tunela za barem polovicu ili više.
Hungarian[hu]
Először is, lecsökkented felére vagy akár kisebbre az alagút átmérőjét.
Italian[it]
La prima cosa da fare è intervenire sul diametro del tunnel riducendolo della metà o più.
Latvian[lv]
Pirmkārt, uz pusi vai pat vairāk jāsamazina tuneļa diametrs.
Dutch[nl]
Ten eerste, moet je de tunneldiameter met een factor twee of meer verkleinen.
Portuguese[pt]
A primeira coisa a fazer é reduzir o diâmetro do túnel para metade, ou mais.
Romanian[ro]
Mai întâi se reduce diametrul tunelului de cel puțin două ori.
Russian[ru]
Итак, первое, что нужно сделать — уменьшить диаметр тоннеля на два порядка или более.
Serbian[sr]
Pa, prvo što treba da uradite je da skratite prečnik tunela za faktor od dva ili više.
Swedish[sv]
Det första man behöver göra är att minska tunneldiametern till hälften så stor eller mindre.
Thai[th]
สิ่งแรกที่ต้องทําคือลดขนาดของอุโมงค์ ให้เหลือครึ่งหนึ่งหรือน้อยกว่า
Turkish[tr]
Yani yapılması gereken ilk şey, tünel çapını iki veya daha fazla kat azaltmak.
Ukrainian[uk]
Спершу, потрібно зменшити діаметр тунелю вдвічі чи більше.
Vietnamese[vi]
Và điều đầu tiên cần làm là cắt giảm đường kính đường hầm một nửa hoặc hơn.
Chinese[zh]
第一件事是减少隧道的直径 缩减到正常的二分之一。