Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثم بمواكبة الشرطة أُخذوا الى المطار ورُحِّلوا الى موريشيوس.
Czech[cs]
Potom byli v doprovodu policie odvedeni na letiště a deportováni na Mauricius.
Danish[da]
Derefter eskorterede politiet dem til lufthavnen og sendte dem til Mauritius.
German[de]
Dann wurden auch sie mit einer Polizeieskorte zum Flughafen gebracht und nach Mauritius abgeschoben.
Greek[el]
Έπειτα, οδηγήθηκαν με αστυνομική συνοδεία στο αεροδρόμιο και απελάθηκαν στο Μαυρίκιο.
English[en]
Then, under police escort they were taken to the airport and deported to Mauritius.
Spanish[es]
Después los llevaron al aeropuerto con escolta policial y los mandaron a Mauricio.
Finnish[fi]
Sitten poliisi saattoi heidät lentoasemalle ja karkotti heidät Mauritiukseen.
French[fr]
Puis, ils ont été conduits sous escorte policière à l’aéroport et expulsés vers Maurice.
Croatian[hr]
Zatim su uz policijsku pratnju bili odvezeni na aerodrom i deportirani na Mauricijus.
Hungarian[hu]
Később rendőri kísérettel őket is a repülőtérre vitték, és kitoloncolták Mauritiusra.
Indonesian[id]
Kemudian, dengan pengawalan polisi, mereka dibawa ke bandara dan dideportasi ke Mauritius.
Italian[it]
Poi, sotto scorta della polizia furono accompagnati all’aeroporto e deportati a Maurizio.
Japanese[ja]
その後,警察の護衛で空港まで連れて行かれ,モーリシャスへ追放されました。
Korean[ko]
그런 다음 그들은 경찰의 호송을 받으며 공항으로 연행되어 모리셔스로 추방되었습니다.
Malagasy[mg]
Avy eo, dia narahin’ny polisy ny fanaterana azy ireo tany amin’ny seranam-piaramanidina ary noroahina nankany Maorisy ry zareo.
Malayalam[ml]
പിന്നീട്, പൊലീസ് അകമ്പടിയോടെ അവരെ വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തിച്ചിട്ട് അവിടെനിന്ന് മൗറീഷ്യസിലേക്കു നാടുകടത്തി.
Norwegian[nb]
Så ble de under politieskorte ført til flyplassen og sendt til Mauritius.
Dutch[nl]
Vervolgens werden zij onder politiebegeleiding naar het vliegveld gebracht en naar Mauritius uitgewezen.
Polish[pl]
Następnie pod eskortą policji odwieziono ich na lotnisko i deportowano na Mauritius.
Portuguese[pt]
Depois, sob escolta policial, foram levados ao aeroporto e deportados para Maurício.
Russian[ru]
Затем их отвезли в аэропорт в сопровождении полиции и депортировали на остров Маврикий.
Slovak[sk]
Potom boli s policajným sprievodom odvedení na letisko a deportovaní na Maurícius.
Serbian[sr]
Zatim su uz policijsku pratnju odvedeni na aerodrom i deportovani na Mauricijus.
Southern Sotho[st]
Joale, ba felehelitsoe ke sepolesa ba ile ba isoa boema-fofane ’me ba lelekeloa Mauritius.
Swedish[sv]
Därefter fördes de under poliseskort till flygplatsen och deporterades till Mauritius.
Chinese[zh]
然后,警察把他们解往机场,遣送到毛里求斯去。
Zulu[zu]
Nabo bathathwa, bephelezelwa amaphoyisa, bayiswa esikhumulweni sezindiza futhi bayiswa eMauritius.