Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رحلة ميدانية مع صديقته الحميمة
Bulgarian[bg]
Обикаля на около с приятелката си.
Czech[cs]
Je na výletě se svojí holkou.
German[de]
Ausflug mit seiner Freundin.
Greek[el]
Εκδρομή με την κοπέλα του.
English[en]
Field trip with his girlfriend.
Spanish[es]
A un viaje de estudio con su novia.
Finnish[fi]
Kenttätutkimusta tyttöystävän kanssa.
French[fr]
Avec sa copine.
Hebrew[he]
הוא יצא לטיול עם החברה שלו.
Croatian[hr]
Na izletu je sa djevojkom.
Hungarian[hu]
Tanulmányi kirándulásra a barátnőjével.
Italian[it]
E'in gita con la sua ragazza.
Portuguese[pt]
Pegou a estrada com a namorada.
Romanian[ro]
O călătorie cu iubita sa.
Russian[ru]
На экскурсию со своей подружкой.
Serbian[sr]
Na izletu je sa devojkom.
Turkish[tr]
Kız arkadaşı ile gezide.
Vietnamese[vi]
Đi dã ngoại với bạn gái nó rồi.