Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вече не съществува под формата на дружество за търговия със злато в Butembo, Северно Киву.
Czech[cs]
Již neexistuje jako společnost obchodující se zlatem se sídlem v Butembu, Severní Kivu.
Danish[da]
Eksisterer ikke længere som et guldhandelshus i Butembo i det nordlige Kivu
German[de]
Besteht nicht länger als Goldhandelsunternehmen in Butembo, Nord-Kivu.
Greek[el]
Δεν υπάρχει πλέον ως εμπορείο χρυσού στο Butembo, στο Βόρειο Kivu.
English[en]
No longer exists as a gold trading house in Butembo, North Kivu.
Spanish[es]
Ya no existe como establecimiento de compraventa de oro en Butembo, Kivu del Norte.
Estonian[et]
Enam ei tegutse kullakaubandusettevõttena Butembos, Põhja-Kivus.
Finnish[fi]
Ei enää olemassa kultakauppaa harjoittavana yrityksenä Butembossa Pohjois-Kivussa.
French[fr]
N'existe plus en tant que société de négoce d'or à Butembo, Nord-Kivu.
Hungarian[hu]
Megszűnt mint aranykereskedéssel foglalkozó butemboi (Észak-Kivu) kereskedőház.
Italian[it]
Non esiste più come impresa addetta al commercio di oro a Butembo, nel Kivu settentrionale.
Lithuanian[lt]
Nebeegzistuoja kaip prekybos auksu bendrovė Butembe, Šiaurės Kivu.
Latvian[lv]
Vairs nedarbojas kā zelta tirdzniecības uzņēmums Butembo, Ziemeļkivu.
Maltese[mt]
M'għadhiex teżisti bħala kumpannija tan-negozju tad-deheb f'Butembo, it-Tramuntana ta' Kivu.
Dutch[nl]
Bestaat niet langer als handelsfirma voor goud te Butembo, Noord-Kivu.
Polish[pl]
Firma w Butembo, Kiwu Północne; już nie handluje złotem.
Portuguese[pt]
Deixou de ser estabelecimento de comércio de ouro em Butembo, Kivu-Norte.
Romanian[ro]
Nu mai există sub forma de casă de comerț cu aur în Butembo, Kivu de Nord.
Slovak[sk]
Ako spoločnosť obchodujúca so zlatom už neexistuje, svoju činnosť prevádzkovala v Butembu v Severnom Kivu.
Slovenian[sl]
Ne obstaja več kot zlatarna v Butembu v Severnem Kivuju.
Swedish[sv]
Existerar inte längre som guldhandel i Butembo i Nordkivu.