Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den 28. februar 1967 blev en gruppe på syv brødre der holdt et møde i et privat hjem i Luanda, Angola, omringet af syv P.S.P.-betjente med rifler og maskinpistoler.
German[de]
Am 28. Februar 1967 wurden in Luanda (Angola) sieben Brüder, die in einer Privatwohnung gerade eine Zusammenkunft durchführten, von sieben Beamten der Sicherheitspolizei umzingelt, die mit Gewehren und Maschinenpistolen bewaffnet waren.
English[en]
On February 28, 1967, in Luanda, Angola, a group of seven brothers, while meeting in a private home, was surrounded by seven P.S.P. agents with rifles and machine guns.
Spanish[es]
El 28 de febrero de 1967, en Luanda, Angola, un grupo de siete hermanos que se hallaban reunidos en un hogar privado fue rodeado por siete agentes de la P.S.P. armados con rifles y ametralladoras.
Finnish[fi]
Kun seitsemän veljen ryhmä oli 28. helmikuuta 1967 koolla eräässä yksityiskodissa Luandassa Angolassa, seitsemän PSP:n asiamiestä piiritti heidät kiväärit ja konekiväärit aseinaan.
French[fr]
Le 28 février 1967, à Luanda, en Angola, une demeure privée dans laquelle sept frères étaient réunis fut encerclée par sept agents de la PSP armés de fusils et de mitrailleuses.
Italian[it]
Il 28 febbraio 1967, a Luanda, nell’Angola, un gruppo di sette fratelli riuniti in una casa privata furono circondati da sette agenti della P.S.P. armati di fucili e mitra.
Japanese[ja]
1967年2月28日,アンゴラのルアンダで,7名の兄弟たちが個人の家で集まっていたところ,ライフルや機関銃を手にした7人のP・S・Pの係官に包囲されました。
Korean[ko]
1967년 2월 28일에 ‘앙골라’, ‘루안다’에서 7명의 형제들로 구성된 한 집단은 개인 집에서 집회를 보는 도중에 권총과 기관총을 든 7명의 공안 경찰관에게 포위되었다.
Norwegian[nb]
Den 28. februar 1967 ble en gruppe på sju brødre som var samlet i et privat hjem i Luanda i Angola, omringet av sju PSP-agenter med rifler og maskingeværer.
Dutch[nl]
Op 28 februari 1967 werd in Luanda (Angola) een groep van zeven broeders die in een particuliere woning bijeen waren gekomen, omsingeld door zeven PSP-agenten met geweren en lichte mitrailleurs.
Portuguese[pt]
A 28 de fevereiro de 1967, em Luanda, Angola, um grupo de sete irmãos, enquanto se reunia numa casa particular, foi rodeado por sete agentes da PSP com espingardas e metralhadoras.
Swedish[sv]
Den 28 februari 1967 omringades en grupp på sju bröder i Luanda i Angola av sju PSP-agenter med gevär och maskingevär, medan de hade ett möte i ett privat hem.