Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превърнали се... в полип, прикрепен към океанското дъно, филтриращ водата, за да си набави храна и развиващ малки пипалца, за да насочва храната към примитивна уста.
Greek[el]
Με αποτέλεσμα να γίνουν ένας πολύποδας που επισυνάπτεται στον πυθμένα του ωκεανού φιλτράρει τα τρόφιμα από το νερό και εξελίσσει μικρά πλοκάμια για να κατευθύνει τα τρόφιμα σε ένα πρωτόγονο στόμα.
English[en]
Becoming a polyp attached to the ocean floor filtering food from the water and evolving little tentacles to direct food into a primitive mouth.
Spanish[es]
Se convirtieron en pólipos adheridos al suelo oceánico que filtraban la comida y desarrollaron pequeños tentáculos para llevarla a una boca primitiva.
Estonian[et]
Tulemuseks oli polüüp, mis kinnitus ookeanipõhja ja sõelus veest toitu ning kasvatas külge väikesed kombitsad, millega toitu algelisse suhu ahmida.
French[fr]
Il a acquis de petits tentacules... pour amener la nourriture jusqu'à la bouche.
Croatian[hr]
Postajući polipi prilijepljeni za morsko dno filtrirajući hranu iz vode, te razvijajući malena ticala kako bi usmjerili hranu u jednostavna usta.
Indonesian[id]
Menjadi Polip terpasang ke dasar laut Menyaring makanan dari air Dan berkembang tentakel sedikit Untuk pangan secara langsung ke dalam mulut primitif.
Portuguese[pt]
Virando um pólipo preso ao fundo do oceano filtrando comida da água e criando pequenos tentáculos para direcionar a comida para uma boca primitiva.
Romanian[ro]
Devenea un polip prins de fundul oceanului, filtrând alimentele din apă si întinzându-si micile tentacule pentru a-si orienta mâncarea într-o gură primitivă.
Russian[ru]
В итоге появился полип, прикрепленный ко дну океана, получавший питание из воды и развивший небольшие щупальца, чтобы направлять пищу в примитивный рот.
Turkish[tr]
Polip olup kendilerini okyanus tabanına sabitleyip beslenmek için suyu filtre ettiler, daha sonra küçük uzantılar geliştirip besinleri direkt ilkel ağızlarına götürebilecek tentaküller geliştirdiler.