Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Акустични апарати, а именно оборудване за електронно възпроизвеждане във формата на микрофони, високоговорители, кабели, жици, връзки и конектори, използвани за улавяне, извличане, предаване и възпроизвеждане на честота, амплитуда и фазова информация за произвеждане на звук. Компютърни програми, компютърен софтуер, компютърен хардуер и компоненти за компютри и цифрови устройства, а именно, микрофони, високоговорители, алгоритми, интегрални вериги, командни пултове, звукови карти и драйвери, използвани за илавяне, извличане, предаване и възпроизвеждане на честота, амплитуда и фазова информация за произвеждане на звук и за измерване, анализиране, контролиране, тестване, продуциране, възпроизвеждане, записване, предаване и възпроизвеждане, аудио сигнали, файлове, папки и звуци
Czech[cs]
Zvukové vybavení, jmenovitě elektronické audio reprodukční vybavení ve formě mikrofonů, reproduktorů, kabelů, drátů, vzájemných propojení a konektorů používaných pro zachycení, extrahování, vysílání a reprodukci frekvenčních, kmitočtových a fázových informací pro vytvoření zvuku. Počítačové programy, počítačový software, počítačový hardware a součástky počítačů a jiných digitálních zařízení, jmenovitě mikrofony, reproduktory, algoritmy, integrované obvody, obvodové desky, zvukové karty a mechaniky používané pro zachycení, extrahování, vysílání a reprodukci frekvenčních, kmitočtových a fázových informací pro vytvoření zvuku a pro měření, analýzu, ovládání, testování, produkci, reprodukci, nahrávání, vysílání a přehrávání audio signálů, souborů a zvuků
Danish[da]
Lydudstyr, nemlig elektroniske lydgengivelsesudstyr i form af mikrofoner, højttalere, kabler, ledninger, forbindelsesled og forbindelser til optagelse, ekstrahering, transmission og gengivelse af frekvens-, amplitude- og faseinformation til produktion af lyd, computerprogrammer, computersoftware, computerhardware og komponenter til computere og digitale anordninger, nemlig mikrofoner, højttalere, algoritmer, integrerede kredsløb, printkort, lydkort og drivere til optagelse, ekstrahering, transmission og gengivelse af frekvens-, amplitude- og faseinformation til produktion af lyd og til måling, analysering, kontrollering, afprøvning, opsætning, gengivelse, optagelse, lagring og afspilning af lydsignaler, filer og lyde
German[de]
Tonanlagen, nämlich elektronische Ausrüstungen für die Tonwiedergabe in Form von Mikrofonen, Lautsprechern, Kabeln, Drähten, Verbindungselementen zum Erfassen, Extrahieren, Übertragen und Wiedergeben von Frequenz-, Amplituden- und Phaseninformationen zur Erzeugung von Ton. Computerprogramme, Computersoftware, Computerhardware und Bauteile von Computern und anderen digitalen Geräten, nämlich Mikrofone, Lautsprecher, Algorithmen, integrierte Schaltkreise, Leiterplatten, Soundkarten und Treiber zum Erfassen, Extrahieren, Übertragen und Wiedergeben von Frequenz-, Amplituden- und Phaseninformationen zur Erzeugung von Ton und zum Messen, Analysieren, Steuern, Testen, Erzeugen, Wiedergeben, Aufzeichnen, Übertragen und Abspielen von Audiosignalen, -dateien und Tönen
Greek[el]
Εξοπλισμός ήχου, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικός εξοπλισμός αναπαραγωγής ήχου με τη μορφή μικροφώνων, ηχείων, καλωδίων, συρμάτων, διασυνδέσεων και συνδέσεων για χρήση στη λήψη, εξαγωγή, μετάδοση και αναπαραγωγή πληροφοριών συχνότητας, εύρους και φάσης για την παραγωγή ήχου, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλες ψηφιακές συσκευές, συγκεκριμένα, μικρόφωνα, ηχεία, αλγόριθμοι, ολοκληρωμένα κυκλώματα, τυπωμένα κυκλώματα, κάρτες ήχου και οδηγοί για χρήση στη λήψη, εξαγωγή, μετάδοση και αναπαραγωγή πληροφοριών συχνότητας, εύρους και φάσης για την παραγωγή ήχου και για μέτρηση, ανάλυση, έλεγχο, δοκιμή, παραγωγή, αναπαραγωγή, καταγραφή, μετάδοση, και αναπαραγωγή σημάτων ήχου, αρχείων και ήχων
English[en]
Sound equipment, namely, electronic audio reproduction equipment in the form of microphones, speakers, cables, wires, interconnects and connectors used to capture, extract, transmit and reproduce frequency, amplitude, and phase information to make sound. Computer programs, computer software, computer hardware and components of computers and other digital devices, namely, microphones, speakers, algorithms, integrated circuits, circuit boards, sound cards and drivers used for capturing, extracting, transmitting and reproducing frequency, amplitude, and phase information to make sound, and for measuring, analyzing, controlling, testing, producing, reproducing, recording, transmitting, and playing, audio signals, files, and sounds
Spanish[es]
Equipo de sonido, en concreto, equipos de reproducción de audio electrónicos en forma de micrófonos, altavoces, cables, hilos, interconexiones y conectores utilizados para capturar, extraer, transmitir y reproducir información de frecuencia, amplitud y fases para hacer sonido. Programas de ordenador, software, hardware de ordenador y componentes para ordenadores y otros dispositivos digitales, en concreto, micrófonos, altavoces, algoritmos, circuitos integrados, tarjetas de circuitos, tarjetas de sonido y activadores para capturar, extraer, transmitir y reproducir información de frecuencia, amplitud y fases para hacer sonido y para medir, analizar, controlar, comprobar, reproducir, registrar y transmitir señales de audio, archivos y sonidos
Estonian[et]
Heliseadmed, nimelt elektroonilised heli taastootmisseadmed mikrofonide, kõlarite, kaablite, juhtmete, ühenduste ja konnektorite kujul heli tootmiseks sageduse, ulatuse ja faasiteabe jäädvustamiseks, eraldamiseks, edastamiseks ja taastootmiseks. Arvutiprogrammid, arvutitarkvara, arvutiriistvara ja arvutite ning muude digitaalseadmete komponendid, nimelt mikrofonid, kõlarid, algoritmid, integreeritud skeemid, skeemid, helikaardid ja draiverid heli tootmiseks sageduse, ulatuse ja faasiteabe jäädvustamiseks, eraldamiseks, edastamiseks ja taastootmiseks ning audiosignaalide, failide ja heli mõõtmiseks, analüüsimiseks, juhtimiseks, testimiseks, tootmiseks, taastootmiseks, salvestamiseks, edastamiseks ja esitamiseks
Finnish[fi]
Äänitekniset laitteet, nimittäin elektroniset äänentoistolaitteet mikrofonien, kaiuttimien, kaapelien, johtojen, liitäntöjen ja liittimien muodossa taajuus-, amplitudi- ja vaihetietojen tallennukseen, hakuun, siirtoon ja toistoon äänen muodostamiseksi, tietokoneohjelmat, tietokoneohjelmistot, tietokonelaitteistot ja tietokoneiden komponentit ja digitaaliset laitteet, nimittäin mikrofonit, kaiuttimet, algoritmit, integroidut virtapiirit, piirilevyt, äänikortit ja ajurit taajuus-, amplitudi- ja vaihetietojen tallennukseen, hakuun, siirtoon ja toistoon äänen muodostamiseksi ja äänisignaalien, tiedostojen ja äänten mittaukseen, analysointiin, valvontaan, testaukseen, tuottamiseen, toistamiseen, tallennukseen, siirtoon ja soittamiseen
French[fr]
Équipements audio, à savoir équipements électroniques pour la reproduction du son sous forme de microphones, haut-parleurs, câbles, fils, interconnexions et connecteurs pour la saisie, l'extraction, la transmission et la reproduction d'informations de fréquence, d'amplitude et de phase pour faire des sons, programmes informatiques, logiciels, matériel informatique et composants d'ordinateurs et d'autres dispositifs numériques, à savoir microphones, haut-parleurs, algorithmes, circuits intégrés, plaquettes de circuits, cartes son et pilotes pour la saisie, l'extraction, la transmission et la reproduction d'informations de fréquence, d'amplitude et de phase pour faire des sons, et pour la mesure, l'analyse, le contrôle, le test, la production, la reproduction, l'enregistrement, la transmission et la lecture de signaux audio, de fichiers et de sons
Hungarian[hu]
Hangberendezések, nevezetesen elektronikus hangreprodukáló berendezések mikrofonok, hangszórók, kábelek, drótok, összekapcsolók és konnektorok formájában frekvencia, amplitúdó, valamint fázisinformációk rögzítésére, kinyerésére, továbbítására és reprodukálására, hangok létrehozása céljából. Számítógépes programok, számítógépes szoftver, számítógépes hardver és számítógépek és egyéb digitális eszközök komponensei, nevezetesen mikrofonok, hangszórók, algoritmusok, integrált áramkörök, áramkörök, hangkártyák és meghajtók frekvencia, amplitúdó, valamint fázisinformációk rögzítésére, kinyerésére, továbbítására és reprodukálására, hangok létrehozása céljából, valamint audiojelek, állományok és hangok mérésére, elemzésére, vezérlésére, tesztelésére, létrehozására, másolására, rögzítésére, továbbítására és lejátszására
Italian[it]
Apparecchiature sonore, ovvero apparecchiature elettroniche per la riproduzione audio in forma di microfoni, altoparlanti, cavi, fili, interconnessioni e connettori per l'acquisizione, estrazione, trasmissione e riproduzione di informazioni relative a frequenze, ampiezza e fase per la produzione di suono, programmi per computer, software, hardware e componenti per computer e altri dispositivi digitali, ovvero microfoni, altoparlanti, algoritmi, circuiti integrati, schede per circuiti, schede sonore e driver per l'acquisizione, estrazione, trasmissione e riproduzione di informazioni relative a frequenze, ampiezza e fase per la produzione di suono e per misurazione, analisi, controllo, test, produzione, riproduzione, registrazione, trasmissione e riproduzione di segnali audio, file e suono
Lithuanian[lt]
Garso įranga, būtent elektroninė garso atkūrimo įranga, būtent mikrofonai, garsiakalbiai, kabeliai, laidai, šakotuvai ir jungtys, naudojamos dažniui, veikimo spinduliui ir fazės informacijai fiksuoti, išgauti, perduoti ir atkurti, kad būtų išgautas garsas, kompiuterių programos, kompiuterių programinė įranga, kompiuterių aparatinė įranga ir kompiuterių ar kitų skaitmeninių prietaisų detalės, būtent mikrofonai, garsiakalbiai, algoritmai, integrinės grandinės, grandinių plokštės, garso kortelės ir tvarkyklės, naudojamos dažniui, veikimo spinduliui ir fazės informacijai fiksuoti, išgauti, perduoti ir atkurti tam, kad būtų išgautas garsas ir garso signalams, rinkmenoms ir garsams nustatyti, analizuoti, kontroliuoti, bandyti, išgauti, atkurti, įrašyti, perduoti ir leisti
Latvian[lv]
Skaņas aprīkojums, proti, elektroniskās audio atskaņošanas aprīkojums mikrofonu, skaļruņu, kabeļu, vadu, starpsavienojumu un savienojumu veidā, kas tiek izmantoti, lai uztvertu, iegūtu, pārraidītu un atveidotu frekvenci, amplitūdu un fāzes informāciju, lai radītu skaņu. Datorprogrammas, datoru programmatūra, datoru aparatūra un datoru un citu digitālo ierīču sastāvdaļas, proti, mikrofoni, skaļruņi, algoritmi, integrētās shēmas, plates, skaņu kartes un dziņi, kas tiek izmantoti frekvences, amplitūdas un fāzes informācijas uztveršanai, iegūšanai, pārraidīšanai un atveidošanai, lai radītu skaņu, un audio signālu, datņu un skaņu mērīšanai, analizēšanai, uzraudzībai, pārbaudei, producēšanai, atveidošanai, ierakstīšanai, pārraidīšanai un atskaņošanai
Maltese[mt]
Tagħmir tal-awdjo, jiġifieri, tagħmir elettroniku għar-riproduzzjoni ta' awdjo f'forma ta' mikrofoni, spikers, kejbils, wajers, interkonnetturi u konnetturi wżati għall-qbid, estrazzjoni, trażmissjoni u riproduzzjoni ta' frekwenzi, amplitudni, u informazzjoni dwar il-fażi elettrika għall-produzzjoni ta' awdjo. Programmi tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, ħardwer tal-kompjuter u komponenti tal-kompjuters u tagħmir diġitali ieħor, jiġifieri, mikrofoni, spikers, algoritmi, ċirkuwiti ntegrati, bords ta' ċirkuwiti, kards tal-awdjo u drajvers użati għall-qbid, estrazzjoni, trażmissjoni u riproduzzjoni ta' frekwenzi, amplitudni, u informazzjoni dwar il-fażi elettrika għall-produzzjoni ta' awdjo, u għall-kejl, analizzar, kontroll, ittestjar, produzzjoni, riproduzzjoni, reġistrar, trażmissjoni, u daqq, ta' sinjali, fajls, u ħsejjes tal-awdjo
Dutch[nl]
Geluidsapparatuur, te weten elektronische apparatuur voor het weergeven van audio in de vorm van microfoons, luidsprekers, kabels, draden, verbindingen en connectors voor het vastleggen, selecteren, verzenden en weergeven van frequentie-, amplitude- en fase-informatie voor het maken van geluid, computerprogramma's, software, hardware en componenten van computers en andere digitale apparatuur, te weten microfoons, luidsprekers, algoritmen, geïntegreerde schakelingen, schakelborden, geluidskaarten en aandrijfeenheden voor het vastleggen, selecteren, verzenden en weergeven van frequentie-, amplitude- en fase-informatie voor het maken van geluid en voor het meten, analyseren, besturen, testen, produceren, weergeven, opnemen, verzenden en afspelen van audiosignalen, bestanden en geluiden
Polish[pl]
Sprzęt dźwiękowy, mianowicie elektroniczny sprzęt do reprodukcji dźwięku w postaci mikrofonów, głośników, kabli, drutów, złączy i łączników, wykorzystywany do rejestracji, wyodrębniania, przesyłania i reprodukcji informacji o częstotliwości, amplitudzie i fazie w celu wytwarzania dźwięku. Programy komputerowe, oprogramowanie komputerowe, sprzęt komputerowy oraz komponenty komputerów i innych urządzeń cyfrowych, mianowicie mikrofony, głośniki, algorytmy, układy scalone, płytki drukowane układu, karty dźwiękowe i sterowniki wykorzystywane do rejestracji, wyodrębniania, przesyłania i reprodukcji informacji o częstotliwości, amplitudzie i fazie w celu wytwarzania dźwięku oraz do pomiaru, analizy, kontroli, testowania, tworzenia, reprodukcji, nagrywania, przesyłania i odtwarzania sygnałów dźwiękowych, plików i dźwięków
Portuguese[pt]
Equipamentos de som, nomeadamente equipamentos electrónico de reprodução de áudio sob a forma de microfones, altifalantes, cabos, fios, interligações e conectores para captação, extracção, transmissão e reprodução de informações de frequência, de amplitude e de fase para produzir som, programas informáticos, software, hardware e componentes para computadores e outros dispositivos digitais, nomeadamente microfones, altifalantes, algoritmos, circuitos integrados, placas de circuitos, placas de som e controladores, destinados à captação, extracção, transmissão e reprodução de informações de frequência, de amplitude e de fase para produzir som e para medir, analisar, controlar, testar, produzir, reproduzir, gravar e transmitir sinais e ficheiros de áudio e sons
Romanian[ro]
Echipament de sunet, şi anume, echipament electronic de redare audio sub formă de microfoane, difuzoare, cabluri, fire, cabluri de legătură şi conectori pentru captarea, extragerea, transmisia şi redarea informaţiilor de frecvenţă, amplitudine şi fază pentru crearea sunetului. Programe de calculator, software de calculator, hardware de calculator şi componente de calculator şi de alte dispozitive digitale, şi anume, microfoane, difuzoare, algoritmi, circuite integrate, panouri de circuite, cartele de sunet şi unităţi de driver pentru captarea, extragerea, transmisia şi redarea informaţiilor de frecvenţă, amplitudine şi fază pentru crearea sunetului şi pentru măsurarea, analiza, controlul, testarea, producerea, reproducerea, înregistrarea, transmisia şi redarea semnalelor audio, a fişierelor şi a sunetelor
Slovak[sk]
Zvukové zariadenia, menovite elektronické zvukové reprodukčné zariadenia v podobe mikrofónov, reproduktorov, káblov, drôtov, prepojení a konektorov na zaznamenávanie, extrahovanie, prenos a reprodukovanie frekvencií, amplitúd a fázových informácií za účelom vytvárania zvuku, počítačové programy, počítačový softvér, počítačový hardvér a komponenty pre počítače a iné digitálne zariadenia, menovite mikrofóny, reproduktory, algoritmy, integrované obvody, obvodové dosky, zvukové karty a ovládacie programy na zaznamenávanie, extrahovanie, prenos a reprodukovanie frekvencií, amplitúd a fázových informácií za účelom vytvárania zvuku a na meranie, analýzu, kontrolu, testovanie, výrobu, reprodukovanie, nahrávanie, prenos a prehrávanie zvukových signálov, súborov a zvukov
Slovenian[sl]
Zvočna oprema, in sicer elektronska oprema za reprodukcijo zvoka v obliki mikrofonov, zvočnikov, kablov, žic, interkonektorjev in konektorjev za zajem, ekstrakcijo, prenos in reprodukcijo informacij o frekcvenci, amplitudi in fazi za proizvodnjo zvoka, računalniški programi, računalniška programska oprema, računalniška strojna oprema in komponente računalnikov in drugih digitalnih naprav, in sicer mikrofoni, zvočniki, algoritmi, integrirana vezja, plošče z integriranim vezjem, zvočne kartice in gonilniki za zajem, ekstrakcijo, prenos in reprodukcijo informacij o frekcvenci, amplitudi in fazi za proizvodnjo zvoka in za merjenje, analizo, kontrolo, testiranje, produkcijo, reprodukcijo, snemanje, oddajanje in predvajanje, avdio signalov, datotek in zvokov
Swedish[sv]
Ljudutrustning, nämligen, elektronisk ljudåtergivningsutrustning i form av mikrofoner, högtalare, kablar, trådar, sammankopplingsdon och anslutningar som används för att uppta, extrahera, sända och återge frekvens-, amplitud- och fasinformation för att skapa ljud. Datorprogram, programvara, maskinvara och komponenter till datorer och andra digitala anordningar, nämligen, mikrofoner, högtalare, algoritmer, integrerade kretsar, kretskort, ljudkort och drivprogram för att uppta, extrahera, sända och återge frekvens-, amplitud- och fasinformation för att skapa ljud och för mätning, analys, kontroll, provning, produktion, återgivning, inspelning, sändning och spelning av ljudsignaler, -filer och ljud