Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че можем да отидем пак, тъй като е надолу по улицата.
Czech[cs]
Možná bychom mohli, je to jen dolů v ulici.
German[de]
Es ist Ja nur die Straße runter.
Greek[el]
Υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να ξαναπάμε αφού είμαστε στον ίδιο δρόμο.
English[en]
Well I guess we could go again since it's just down the street.
Spanish[es]
Bueno, creo que podemos volver, está solo bajando la calle.
French[fr]
Pourquoi pas, c'est à deux pas d'ici.
Hebrew[he]
אני משער שאפשר לחזור לשם כיוון שזה במורד הרחוב.
Croatian[hr]
Možemo otići kad je tako blizu. Zdravo!
Hungarian[hu]
Hát, azt hiszem nincs akadálya, hiszen itt van a közelben.
Dutch[nl]
Goed dan, het is toch niet ver.
Polish[pl]
Wydaje mi się że możemy znowu tam pójść, skoro jest niedaleko.
Portuguese[pt]
Bem, eu acho que nós poderíamos ir lá novamente, já que é só na rua de baixo.
Romanian[ro]
Presupun că putem merge, din moment ce e mai la vale.
Serbian[sr]
Možemo otići kad je tako blizu. Zdravo!