Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
‐ Други кораби за транспорт на стоки и други кораби, предназначени едновременно за транспорт на хора и на стоки
Czech[cs]
‐ Ostatní plavidla pro přepravu nákladu a ostatní plavidla pro přepravu jak osob, tak i nákladu
Danish[da]
– Andre fragtskibe samt skibe til kombineret passager- og godstransport
German[de]
– andere Wasserfahrzeuge zum Befördern von Gütern sowie Wasserfahrzeuge, die ihrer Beschaffenheit nach zur Personen- und Güterbeförderung bestimmt sind:
Greek[el]
‐ Άλλα πλοία για τη μεταφορά εμπορευμάτων και άλλα πλοία που έχουν ναυπηγηθεί συγχρόνως για τη μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων:
Spanish[es]
‐ Los demás barcos para transporte de mercancías y los demás barcos concebidos para transporte mixto de personas y mercancías
Finnish[fi]
– muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset ja muut sekä henkilö- että tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset
French[fr]
‐ autres bateaux pour le transport de marchandises et autres bateaux conçus à la fois pour le transport de personnes et de marchandises :
Croatian[hr]
‐ ostala plovila za prijevoz robe i ostala plovila za prijevoz i putnika i robe
Hungarian[hu]
– Más vízi jármű, áruszállításra, valamint áru‐ és személyszállításra egyaránt használatos más vízi jármű:
Italian[it]
‐ altre navi per il trasporto di merci e altre navi costruite contemporaneamente per il trasporto di persone e di merci:
Lithuanian[lt]
‐ Kiti laivai kroviniams vežti ir kiti laivai žmonėms ir kroviniams vežti:
Latvian[lv]
– citi kuģi preču pārvadāšanai un kuģi pasažieru un preču vienlaicīgai pārvadāšanai
Maltese[mt]
‐ Bastimenti oħrajn għat-trasport ta’ oġġetti u bastimenti oħrajn għat-trasport kemm ta’ persuni kif ukoll ta’ oġġetti:
Dutch[nl]
‐ andere schepen voor het vervoer van goederen en andere schepen die zowel bestemd zijn voor het vervoer van personen als van goederen:
Polish[pl]
– Pozostałe jednostki pływające do przewozu towarów oraz pozostałe jednostki pływające do przewozu zarówno osób, jak i towarów
Portuguese[pt]
— Outras embarcações para o transporte de mercadorias ou para o transporte de pessoas e de mercadorias
Romanian[ro]
‐ Alte nave pentru transportul mărfurilor și alte nave proiectate atât pentru transportul persoanelor, cât și al mărfurilor
Slovak[sk]
Ostatné plavidlá na nákladnú dopravu a ostatné plavidlá na prepravu osôb a nákladu súčasne:
Slovenian[sl]
‐ Druga plovila za prevoz blaga in druga plovila za prevoz oseb in blaga:
Swedish[sv]
Andra fartyg för godsbefordran samt andra fartyg för både person- och godsbefordran