Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يوسم بـ دجاج طبيعي لكنهم يحقنونه بماء مالح ،
Bulgarian[bg]
Понякога му слагат етикет " натурално пиле ", но го инжектират с подсолена вода.
Czech[cs]
Můžou to označit, jako naprosto přírodní kuře, ale napichují to solenou vodou.
Danish[da]
De kan være afmærket som naturlig, men få saltvandsindsprøjtninger.
German[de]
Als naturbelassenes Hähnchen etikettiert, wurde es mit Salzwasser gespritzt.
Greek[el]
Το λένε φυσικό κοτόπουλο, αλλά κάνουν ένεση με θαλασσινό νερό.
English[en]
It can be labeled all natural chicken but, be injected with salt water.
Finnish[fi]
Sitä myydään luonnollisena ravintona, mutta siihen ruiskutetaan suolavettä.
French[fr]
On peut l'étiqueter " poulet naturel ", mais lui injecter de l'eau salée.
Croatian[hr]
Mogu ih označiti kao " organska " perad, ali što u nju ušpricaju je voda i sol.
Italian[it]
Può essere etichettato come pollo naturale ma essere iniettato con acqua salata.
Norwegian[nb]
Det kan reklameres som naturlig kylling, men bli sprøytet inn med saltvann.
Portuguese[pt]
Não pode estar marcada como galinha natural, mas injetada com solução salina.
Romanian[ro]
Poate fi etichetat drept sută la sută natural, dar e injectat cu apă de mare.
Swedish[sv]
Det kan märkas som naturlig kyckling men, injiceras med saltvatten.
Turkish[tr]
Doğal tavuk şeklinde etiketlenmiş olabilir ama içine tuz basılmıştır.