Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang asoy bahin kang Ruth naghatag ug talagsaong pananglitan kon giunsa pagpadapat kining mahigugmaong probisyon sa balaod sa Diyos.
Czech[cs]
Vynikající příklad uplatnění tohoto láskyplného opatření Božího zákona nám poskytuje zpráva o Rut.
Danish[da]
I beretningen om Rut findes et godt eksempel på hvordan denne kærlige bestemmelse i Guds lov blev anvendt.
German[de]
Der Bericht über Ruth ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie diese liebevolle Bestimmung des Gesetzes Gottes gehandhabt wurde.
Greek[el]
Η αφήγηση της Ρουθ παρέχει ένα εξέχον παράδειγμα εφαρμογής αυτής της στοργικής διάταξης του νόμου του Θεού.
English[en]
The account of Ruth provides an outstanding example of the application of this loving provision of God’s law.
Spanish[es]
El relato de Rut es un ejemplo sobresaliente de cómo se aplicaba esta amorosa disposición de la ley divina.
Finnish[fi]
Kertomus Ruutista on huomattava esimerkki tämän Jumalan laissa olevan rakkaudellisen järjestelyn noudattamisesta.
French[fr]
Le récit de Ruth donne un excellent exemple de la mise en pratique de cette disposition pleine d’amour prévue par la loi divine.
Hungarian[hu]
A Ruth könyve beszámol egy kiemelkedő példáról, mely megmutatja, hogyan alkalmazták Isten törvényének ezt a szeretetteljes elrendezését.
Indonesian[id]
Kisah Rut menyediakan contoh yang menonjol tentang penerapan ketetapan hukum Allah yang pengasih ini.
Iloko[ilo]
Masarakan iti salaysay ti Ruth ti naisangsangayan a pagarigan no kasano a nayaplikar daytoy naayat a probision ti linteg ti Dios.
Italian[it]
Gli avvenimenti che riguardano Rut sono un notevole esempio dell’applicazione di questo amorevole provvedimento della legge di Dio.
Japanese[ja]
ルツ記の記述は,神の律法のこの愛ある備えが適用された顕著な例となっています。
Georgian[ka]
რუთის ისტორია კარგი მაგალითია იმისა, თუ როგორ ითვალისწინებდნენ ისრაელში ღვთის მზრუნველობის დამადასტურებელ ამ კანონს.
Korean[ko]
룻기의 기록은 하느님의 법에 규정된 이 사랑의 마련이 적용된 두드러진 예를 보여 준다.
Malagasy[mg]
Fanehoam-pitiavana avy amin’Andriamanitra ny lalàna momba ny fitsimponana, araka ny hita tamin’ny tantaran’i Rota.
Norwegian[nb]
I beretningen om Rut finner man et godt eksempel på hvordan denne kjærlige foranstaltningen i Guds lov ble anvendt.
Dutch[nl]
Het verslag over Ruth is een uitmuntend voorbeeld van de wijze waarop deze liefdevolle voorziening van Gods wet werd toegepast.
Polish[pl]
Piękny przykład zastosowania tego miłościwego postanowienia można znaleźć w opisie dziejów Rut.
Portuguese[pt]
O relato de Rute fornece um exemplo notável da aplicação desta provisão amorosa da lei de Deus.
Russian[ru]
Ярким примером применения этого исполненного любви закона Бога служит рассказ о Руфи.
Swedish[sv]
I berättelsen om Rut finns ett mycket fint exempel på hur denna kärleksfulla anordning i Guds lag tillämpades.
Tagalog[tl]
Ang ulat ng Ruth ay naglalaan ng isang namumukod-tanging halimbawa kung paano ikinapit ang maibiging probisyong ito ng kautusan ng Diyos.
Chinese[zh]
路得记叙述了一个典型的例子,说明上帝的律法这个仁爱的安排。