Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعتي هي الـ " مُتطوعون "
Bulgarian[bg]
Моята каста е Аскети.
Bosnian[bs]
Moja frakcija su Nesebični.
Czech[cs]
Moje frakce se jmenuje Odevzdaní.
German[de]
Meine fraktion sind die altruan.
Greek[el]
Η δική μου Φατρία είναι η Αυταπάρνηση.
English[en]
My faction is Abnegation.
Spanish[es]
Mi facción es Abnegación.
Estonian[et]
Minu kild on Isetud.
Persian[fa]
فرقه ی من " فداکاری " ـه.
French[fr]
Je suis chez les Altruistes.
Hebrew[he]
הפלג שלי הוא " הקרבה עצמית ".
Croatian[hr]
Moja frakcija su Nesebični.
Hungarian[hu]
Én az Önfeláldozókhoz tartozom.
Indonesian[id]
Faksiku adalah Abnegation.
Italian[it]
La mia Fazione e'Abnegazione.
Japanese[ja]
私 は 「 無欲 」 派閥 に 属 する
Macedonian[mk]
Мојата фракција се Несебичните.
Malay[ms]
Saya pula dari golongan Abnegation.
Norwegian[nb]
Min fraksjon er Uselvisk.
Dutch[nl]
Mijn fractie is die van de Onbaatzuchtigen.
Portuguese[pt]
Minha facção é Abnegação.
Romanian[ro]
Facțiuni mele sunt altruist.
Russian[ru]
Моя фракция Отречение.
Slovenian[sl]
Jaz spadam med Abligejce.
Albanian[sq]
Fraksioni im është Mohimi.
Serbian[sr]
Моја фракција су Несебични.
Swedish[sv]
Min falang är De osjälviska.
Turkish[tr]
Benim grubumsa Fedakarlar.
Ukrainian[uk]
Моя фракція Зречення.
Vietnamese[vi]
Môn phái của tôi là Abnegation *.