Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفضل أن أنتظر يومين إذن
Bulgarian[bg]
По-добре да останем с две отложени тогава.
Czech[cs]
Takže je lepší jet se dvěma zastávkami.
Danish[da]
Så er de to overnatninger bedre.
Greek[el]
Καλύτερα να μείνω με τις δυο στάσεις τότε.
English[en]
Better stay with the two layovers then.
Spanish[es]
Mejor quédate con las dos escalas.
Estonian[et]
Parem siis kaks peatust.
Finnish[fi]
Parempi pysyä kahdella välilaskulla sitten.
French[fr]
Dans ce cas, je garde les deux escales.
Hebrew[he]
אז עדיף להישאר עם שתי החניות הקצרות.
Hungarian[hu]
Akkor jobb lesz, ha marad az eredeti terv.
Indonesian[id]
Kalau begitu, lebih baik nginap bersama 2 orang yg singgah.
Icelandic[is]
Betra ađ halda sig viđ áningarnar tvær ūá.
Italian[it]
Meglio tenere i due scali, allora.
Latvian[lv]
Labāk tad nakšņošu divas naktis.
Dutch[nl]
Dan hou ik deze wel met een tussenlanding.
Portuguese[pt]
Então é melhor eu ficar com as duas escalas.
Romanian[ro]
Mai bine iau zborul cu două escale.
Slovenian[sl]
Potem let z dvema postajama.
Serbian[sr]
Bolje da razmislimo o prekidu putovanja.
Turkish[tr]
Çift konaklama kalsam daha iyi o zaman.