Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceuticko-technické přístroje a nástroje, zařazené do třídy 10, zejména přístroje pro výrobu a analýzu farmaceutických a léčebných výrobků pro léčebné a farmaceutické účely, přístroje s vodní lázní pro léčebné a farmaceutické účely
Danish[da]
Farmaceutisk-tekniske indretninger og apparater, indeholdt i klasse 10, særlig apparater til fremstilling og analyse af farmaceutiske og medicinske produkter til medicinske og farmaceutiske formål, vandbadeapparater til medicinske og farmaceutiske formål
German[de]
Pharmazietechnische Geräte und Apparate, soweit in Klasse 10 enthalten, insbesondere Geräte für die Herstellung und Analyse von pharmazeutischen und medizinischen Produkten für medizinische und pharmazeutische Zwecke, Wasserbadgeräte für medizinische und pharmazeutische Zwecke
Greek[el]
Φαρμακοτεχνικές συσκευές και διατάξεις, περιλαμβανόμενες στην κλάση 10, ειδικότερα συσκευές για την παραγωγή και ανάλυση φαρμακευτικών και ιατρικών προϊόντων για ιατρική και φαρμακευτική χρήση, συσκευές υδατόλουτρου για ιατρική και φαρμακευτική χρήση
English[en]
Technical pharmacy equipment and apparatus, included in class 10, in particular equipment for the manufacture and analysis of pharmaceutical and medical preparations for medical and pharmaceutical purposes, water-bath apparatus for medical and pharmaceutical purposes
Spanish[es]
Aparatos y equipos farmacéuticos comprendidos en la clase 10, en particular aparatos para elaborar y analizar productos farmacéuticos y médicos para uso médico y farmacéutico, aparatos de baños de agua para uso médico y farmacéutico
Estonian[et]
Farmaatsiaseadmed ja -aparaadid, mis kuuluvad klassi 10, eelkõige seadmed farmaatsia- ja meditsiinitoodete tootmiseks ja analüüsimiseks meditsiini- ning farmaatsiaotstarbel, meditsiini- ja farmaatsiaotstarbelised vesivanniseadmed
Finnish[fi]
Farmaseuttis-tekniset laitteet ja kojeet luokassa 10, erityisesti laitteet farmaseuttisten ja lääketieteellisten tuotteiden valmistamiseen ja analysointiin lääketieteellisiin ja farmaseuttisiin tarkoituksiin, vesikylpylaitteet lääketieteellisiin ja farmaseuttisiin tarkoituksiin
French[fr]
Équipements et appareils pharmacotechniques, compris dans la classe 10, en particulier équipements pour la fabrication et l'analyse de produits pharmaceutiques et médicaux à usage pharmaceutique et médical, équipements de bains à l'eau à usage médical et pharmaceutique
Hungarian[hu]
Gyógyszertechnikai eszközök és készülékek, amelyek a 10. osztályba tartoznak, különösen gyógyszerészeti és gyógyászati termékek előállítására és elemzésére szolgáló készülékek, vízfürdő készülékek gyógyászati és gyógyszerészeti használatra
Italian[it]
Dispositivi e apparati di tecnica farmaceutica, compresi nella classe 10, in particolare apparecchi per la produzione e l'analisi di prodotti farmaceutici e medici per uso medico e farmaceutico, apparecchi a bagnomaria per uso medico e farmaceutico
Lithuanian[lt]
Farmacijos technikos prietaisai ir aparatai, priskirti 10 klasei, ypač farmacijos ir medicinos gaminių gaminimo ir analizės prietaisai farmacijos ir medicinos reikmėms, vandens pirčių prietaisai medicinos ir farmacijos reikmėms
Latvian[lv]
Tehniskas farmācijas ierīces un aparāti, kas ietverti 10. klasē, it īpaši ierīces, kas paredzētas farmaceitisku un medicīnisku izstrādājumu ražošanai un analīzei medicīniskos un farmaceitiskos nolūkos, ūdens peldes ierīces izmantošanai medicīnā un farmācijā
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat farmaċewtiku, inklużi fil-klassi 10, speċjalment tagħmir għall-produzzjoni u analiżi ta' prodotti farmaċewtiċi u mediċinali għal skopijiet farmaċewtiċi u mediċinali, tagħmir tal-banjijiet bl-ilma għal skopijiet farmaċewtiċi u mediċi
Dutch[nl]
Farmaceutisch-technische toestellen en apparaten, voorzover begrepen in klasse 10, met name toestellen voor de vervaardiging en analyse van farmaceutische en medische producten voor medisch en farmaceutisch gebruik, waterbadtoestellen voor medisch en farmaceutisch gebruik
Polish[pl]
Urządzenia i aparaty farmaceutyczne, ujęte w klasie 10, zwłaszcza urządzenia do produkcji i analizy produktów farmaceutycznych i medycznych do celów medycznych i farmaceutycznych, urządzenia do kąpieli wodnych do celów medycznych i farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos farmacêuticos, incluídos na classe 10, em especial aparelhos para o fabrico e a análise de produtos farmacêuticos e medicinais, aparelhos de banho-maria para uso medicinal e farmacêutico
Slovak[sk]
Farmaceutické prístroje a aparáty, doteraz zahrnuté do triedy 10, najmä prístroje na výrobu a analýzu farmaceutických a medicínskych produktov na lekárske a farmaceutické účely, prístroje na vodný kúpeľ na lekárske účely a farmaceutické účely
Slovenian[sl]
Farmacevtsko tehnične naprave in aparati, vključeni v razred 10, zlasti naprave za proizvodnjo in analizo farmacevtskih in medicinskih proizvodov za medicinske in farmacevtske namene, naprave za vodne kopeli za medicinske in farmacevtske namene
Swedish[sv]
Läkemedelstekniska anordningar och apparater, ingående i klass 10, speciellt anordningar för framställning och analys av farmaceutiska och medicinska produkter för medicinska och farmaceutiska ändamål, vattenbadanordningar för medicinska och farmaceutiska ändamål