Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يعزّز خدماته الاستشارية التقنية بغية دعم الاستخدام العملياتي لتكنولوجيات الفضاء، وخصوصا تنفيذ الاجراء المطلوب في خطة العمل الواردة في هذا التقرير في مجالات مثل رصد البيئة وإدارة الموارد الطبيعية وإدارة الكوارث والنظم العالمية لسواتل الملاحة والتطبيب عن بعد.
English[en]
The Office for Outer Space Affairs should strengthen its technical advisory services to support the operational use of space technologies, in particular in response to action called for in the plan of action contained in the present report in such areas as environmental monitoring, management of natural resources, disaster management, global navigation satellite systems and telemedicine.
Spanish[es]
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre debe reforzar sus servicios de asesoramiento técnico para apoyar la utilización operacional de las tecnologías espaciales, en particular en respuesta a las medidas que se piden en el plan de acción contenido en el presente informe en esferas como la vigilancia del medio ambiente, la gestión de los recursos naturales, la gestión de desastres, los sistemas mundiales de navegación por satélites y la telemedicina.
French[fr]
Le Bureau des affaires spatiales devrait renforcer les services consultatifs et techniques qu’il offre pour l’utilisation opérationnelle des techniques spatiales, en particulier pour donner suite au plan d’action exposé dans le présent document, dans des domaines tels que la surveillance de l’environnement, la gestion des ressources naturelles, la gestion des catastrophes, les systèmes mondiaux de navigation par satellite et la télémédecine.
Chinese[zh]
外层空间事务处应该加强其技术咨询服务以支持空间技术的实际使用,特别是针对本报告中所载的行动计划要求的以下领域的行动:环境监测、自然资源管理、灾害管理、全球导航卫星系统和远程医疗。