Besonderhede van voorbeeld: 464939772289004345

Bulgarian

Не говори на висок глас.

Bosnian

Reci cu ti nešto, ako ceš vrištati, nemoj razgovarati sa mnom.

Czech

Řeknu ti něco, pokud jste budu křičet na mě, nemluv na mě.

Danish

Du skal ikke råbe ad mig.

German

Ich sag dir was, wenn du mich anschreist, rede nicht mit mir.

Greek

Θα σου πω κάτι, αν είναι να φωνάζεις, καλύτερα μη μιλάς.

English

Tell you something, if you're gonna scream at me, don't talk to me.

Spanish

Te diré algo, si Usted es grito a mí, no me hables.

French

Hé, parle pas, si c'est pour crier.

Hebrew

אני אגיד לך משהו, אם אתה הולך לצרוח עליי, לא מדבר אליי.

Croatian

Reći ću ti nešto, ako ćeš vikati, nemoj mi se ni obraćati.

Portuguese

Digo-te uma coisa, se vais gritar comigo, não fales.

Romanian

Să-ti zic ceva dacă o să tipi la mine, nu vorbi cu mine.

Slovenian

– Nekaj ti povem, če boš kričal name, ne govori z mano.

Serbian

Reći ću ti nešto, ako ćeš vrištati, nemoj razgovarati sa mnom.

Swedish

Jag ska säga nåt, ska du skrika på mig, så var tyst.