Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ماكنت اقوله
Bulgarian[bg]
Съвсем точно го формулира.
Bosnian[bs]
Ni sam ne bi bolje rekao.
Czech[cs]
Sám bych to líp neřekl.
German[de]
Ich hätte es nicht besser sagen können.
Greek[el]
Δε θα μπορούσα να το πω καλύτερα.
English[en]
I couldn't have said it better myself.
Spanish[es]
No podría haberlo dicho mejor.
Estonian[et]
Ma poleks seda ise paremini suutnud öelda.
Finnish[fi]
En olisi sanonut sitä paremmin.
French[fr]
Je ne l'aurais pas mieux dit.
Hungarian[hu]
Magam sem mondhattam volna jobban.
Italian[it]
Non avrei potuto dirlo meglio.
Dutch[nl]
Ik zou het zelf niet beter kunnen zeggen.
Portuguese[pt]
Eu não poderia ter dito melhor.
Romanian[ro]
Nici eu nu puteam formula asta mai bine.
Slovenian[sl]
Sam ne bi mogel bolje povzeti.
Serbian[sr]
Ni sam ne bi bolje rekao.
Swedish[sv]
Kunde inte sagt det bättre själv.
Turkish[tr]
Ben daha iyi açıklayamazdım.