Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
22 – Вж. бележката на председателството на Съвета на Европейския съюз до Стратегическия комитет за имиграция, граници и убежище от 25 септември 2002 г. (12148/02, стр.
Czech[cs]
22 – Viz sdělení předsednictví Rady Evropské unie Strategickému výboru pro přistěhovalectví, hranice a azyl ze dne 25. září 2002 (12148/02, s.
Danish[da]
22 – Jf. note fra formanden for Rådet for Den Europæiske Union til Det Strategiske Udvalg for Indvandring, Grænser og Asyl af 25.9.2002 (12148/02, s.
German[de]
22 – Vgl. Note des Vorsitzes des Rates der Europäischen Union an den Strategischen Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen vom 25. September 2002 (12148/02, S.
Greek[el]
22 — Βλ. υπόμνημα της Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τη στρατηγική επιτροπή για τη μετανάστευση, τα σύνορα και το άσυλο, της 25ης Σεπτεμβρίου 2002 (12148/02, σ.
English[en]
22 – See the note from the Presidency of the Council of the European Union to the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum of 25 September 2002 (12148/02, p.
Spanish[es]
22 – Véase la nota de la presidencia del Consejo de la Unión Europea al comité estratégico sobre inmigración, fronteras y asilo, de 25 de septiembre de 2002 (12148/02, p.
Finnish[fi]
22 – Ks. Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajiston 25.9.2002 laatima muistio maahanmuutto-, raja- ja turvapaikka-asioiden strategiselle komitealle (12148/02, s.
French[fr]
22 – Voir note de la présidence du Conseil de l’Union européenne au comité stratégique sur l’immigration, les frontières et l’asile, du 25 septembre 2002 (12148/02, p.
Croatian[hr]
22 – Vidjeti bilješku predsjedništva Vijeća Europske unije sa Strateškog odbora za imigraciju, granice i azil od 25. rujna 2002. (12148/02., str.
Italian[it]
22 – V. nota della presidenza del Consiglio dell’Unione europea al comitato strategico sull’immigrazione, le frontiere e l’asilo, del 25 settembre 2002 (12148/02, pag.
Lithuanian[lt]
22 – Žr. 2002 m. rugsėjo 25 d. Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės pranešimą Imigracijos, sienų ir prieglobsčio strateginiam komitetui (12148/02, p.
Maltese[mt]
22 – Ara n-nota tal-Presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea lill-kumitat strateġiku dwar l-immigrazzjoni, il-fruntieri u l-ażil, tal-25 ta’ Settembru 2002 (12148/02, p.
Dutch[nl]
22 – Zie de nota van het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie aan het Strategisch Comité immigratie, grenzen en asiel van 25 september 2002, (12148/02, blz.
Polish[pl]
22 – Zobacz notę prezydencji Rady Unii Europejskiej skierowaną do komitetu strategicznego w sprawach imigracji, granic i azylu z dnia 25 września 2002 r. (12148/02), s.
Portuguese[pt]
22 — V. nota da presidência do Conselho da União Europeia no Comité Estratégico da Imigração, Fronteiras e Asilo, de 25 de setembro de 2002 (12148/02, p.
Romanian[ro]
22 – A se vedea nota președinției Consiliului Uniunii Europene către Comitetul strategic pentru imigrație, frontiere și azil din 25 septembrie 2002 (12148/02, p.
Slovak[sk]
22 – Pozri správu predsedníctva Rady Európskej únie Strategickému výboru pre prisťahovalectvo, hranice a azyl z 25. septembra 2002 (12148/02, s.
Slovenian[sl]
22 – Glej obvestilo predsedstva Sveta Evropske unije Strateškemu odboru za priseljevanje, meje in azil z dne 25. septembra 2002 (12148/02, str.
Swedish[sv]
22 – Se not av den 25 september 2002 från ordförandeskapet för Europeiska unionens råd till strategiska kommittén för invandring, gränser och asyl, 12148/02, s.