Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis vi ser på de numre af Vagttårnet vi har modtaget inden for det sidste års tid, hvor mange af de bragte artikler vil vi da finde at fremmede ikke skulle kunne forstå?
German[de]
Wie viele Artikel, die die Öffentlichkeit nicht verstehen könnte, findest du, wenn du die Ausgaben durchsiehst, die wir zum Beispiel im vergangenen Jahr erhalten haben?
Greek[el]
Αν ανατρέξετε στα τεύχη που ελήφθησαν στη διάρκεια του περασμένου έτους, λόγου χάριν, πόσα απ’ αυτά βρίσκετε που δεν θα μπορούσε να καταλάβη το κοινόν;
English[en]
If you go back through the issues we have received during the past year, for instance, how many do you find that the public could not understand?
Spanish[es]
Por ejemplo, si usted repasa los números que hemos estado recibiendo durante el año pasado, ¿cuántos halla que el público no podría entender?
Finnish[fi]
Jos katselet esimerkiksi viime vuoden aikana saamiamme lehtiä, niin miten monta sellaista löydät, jota yleisö ei ymmärtäisi?
French[fr]
Par exemple, si vous revoyez les différents numéros publiés au cours de l’année passée, quels sont ceux qui, d’après vous, n’étaient pas à la portée du public?
Italian[it]
Se sfogliate i numeri che abbiamo ricevuti durante l’anno scorso, ad esempio, quanti ce ne sono che il pubblico non riuscirebbe a capire?
Japanese[ja]
過去一年に受け取った古い号にもう一度目を通してみる場合,一般の人には理解できないと思える記事をあなたはどれほど見つけるでしょうか。
Korean[ko]
예를 들어, 지난 해에 당신이 받은 여러 호를 살펴 본다면, 대중이 이해할 수 없는 것을 얼마나 발견하는가?
Norwegian[nb]
Hvis du for eksempel blar gjennom de numrene vi har fått i løpet av det siste året, hvor mange artikler finner du da som offentligheten ikke kunne forstå?
Dutch[nl]
Als je bijvoorbeeld de uitgaven die wij het afgelopen jaar ontvangen hebben, nog eens doorbladert, hoeveel artikelen vind je dan die het publiek niet zou kunnen begrijpen?
Portuguese[pt]
Por exemplo, se repassar os números que recebeu durante o ano passado, quantos deles acha, não seriam entendidos pelo público?
Swedish[sv]
Om du tittar igenom de nummer vi fått under det gångna året, hur många finner du då som människor i allmänhet inte skulle kunna förstå?