Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли... навремето, един Тексаски Рейнджър изби зъбете на баща ми с ритник.
Czech[cs]
Víš, jednou Texaskej Ranger rozbil mýmu tátovi hubu.
Greek[el]
Κάποτε ένας συνάδελφός σου έκανε τον πατέρα μου να φτύσει τα δόντια του.
English[en]
You know, once a Texas Ranger kicked my father's teeth out.
Spanish[es]
¿Sabes? Un Texas ranger le sacó un diente de una patada a mi padre.
Finnish[fi]
Sellainen potkaisi isäni hampaat kurkkuun.
French[fr]
Tu sais... une fois, un Texas Ranger a cassé les dents de mon père.
Hungarian[hu]
Tudod, egyszer egy Texas Ranger kirúgta apám fogait.
Indonesian[id]
Kau tahu, sebelas ke Texas Ranger gigi ayahku diusir.
Dutch[nl]
Een Texas Ranger heeft's bij m'n vader de tanden uit z'n mond geschopt.
Polish[pl]
Raz taki jeden wybił mojemu ojcu zęby.
Portuguese[pt]
Sabe, uma vez, um Texas ranger quebrou os dentes do meu pai com um pontapé.
Slovenian[sl]
Veš, nekoč je čuvaj razbil zobe mojemu očetu.
Swedish[sv]
En Texas Ranger sparkade ut tänderna på min far.
Turkish[tr]
Bilirsin bir zamanlar Teksas Ranger'larından birisi babamın dişlerini eline dökmüştü.