Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми се да позволиш да ти инсталирам и в Дауър Хауз.
Czech[cs]
Kéž bys mě nechala pořídit ti je do Dower Housu.
Danish[da]
Jeg ønsker, du ville lade mig installere det i enkesæde.
German[de]
Ich wünschte, du ließest es mich im Dower House installieren.
Greek[el]
Μακάρι να με άφηνες να βάλω και στο σπίτι σου.
English[en]
I do wish you'd let me install it in the Dower House.
Spanish[es]
Desearía que me dejaras instalarla en la casa Dower.
Estonian[et]
Lase Dower House'i ka paigaldada, äärmiselt mugav.
Persian[fa]
( تئاتري معروف در لندن )
Finnish[fi]
Antaisit minun asennuttaa valot lesken taloon.
Galician[gl]
Deberias deixarme instalalo na túa casa.
Hebrew[he]
הלוואי שהיית נותנת לי להתקין את זה אצלך בבית.
Croatian[hr]
Voleo bih da mi dopustiš da ti instaliram struju u Dower House.
Hungarian[hu]
Bár engednéd, hogy bevezettessem a Dower házba is.
Italian[it]
Vorrei che mi permetteste di installarla a Dower House.
Norwegian[nb]
La meg installere det i enkehuset.
Polish[pl]
Chciałbym je założyć w Dower House.
Portuguese[pt]
Gostaria que me deixasse instalá-la em Dower House.
Romanian[ro]
Aş vrea să mă laşi să trag curent şi la Dower House.
Russian[ru]
Жаль, что ты не позволила мне провести электричество в Дауэр Хауз.
Slovenian[sl]
Vesel bi bil, če bi mi dovolila, da vključim tudi v Dower House.
Turkish[tr]
Umarım çeyiz evine kurmama da izin verirsin.