Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أفعل ذلك كثيراً في الصغر
Czech[cs]
Spotřeboval jsem jich spousty, když jsem byl malé dítě.
Danish[da]
Jeg gjorde det hele tiden, da jeg var et lille barn.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιηθεί για να κάνει έναν τόνο όταν ήμουν μικρό παιδί.
English[en]
I used to do it a ton when I was a little kid.
Spanish[es]
Solía jugarlo siempre cuando era niño.
Basque[eu]
Askotan egiten nuen txikitan
Persian[fa]
من عادت داشتم با كلوخ هاي هزار كيلويي وقتي بچه بودم ، بازي كنم
Finnish[fi]
Tein sitä paljon, kun olin pieni lapsi.
French[fr]
Je faisais que ça, quand j'étais petit.
Hebrew[he]
הייתי עושה את זה מלא כשהייתי קטן.
Croatian[hr]
Radio sam to nebrojeno puta kao klinac.
Hungarian[hu]
Gyerekkoromban állandóan ilyet játszottam.
Indonesian[id]
Aku dulu suka memainkannya saat masih kecil.
Italian[it]
Lo facevo tutti i giorni quando ero un bambino piccolo.
Dutch[nl]
Dat deed ik altijd toen ik klein was.
Polish[pl]
Jak byłem mały cały czas się w to bawiłem.
Portuguese[pt]
Eu fazia isso muitas vezes quando era miúdo.
Romanian[ro]
Eu o făceam mereu când eram mic.
Slovenian[sl]
To sem vedno počel kot otrok.
Serbian[sr]
Radio sam to nebrojeno puta kao klinac.
Turkish[tr]
Ben küçükken bin kere yapmışımdır.