Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Rompetrol: рафиниране, маркетинг и продажба на нефт, допълнителни дейности за проучване и производство и други услуги от нефтената индустрия (транспорт, сондиране, инженеринг, строителство
Czech[cs]
Rompetrol: rafinace, marketing a obchodování s ropou, další činnosti spojené s průzkumem a těžbou a další služby pro ropný průmysl (přeprava, vrty, inženýrské služby, výstavba
Danish[da]
Rompetrol: raffinering, markedsføring og handel med olie, yderligere aktiviteter inden for efterforskning og fremstilling samt andre tjenester inden for oliebranchen (transport, boring, ingeniørvirksomhed, byggevirksomhed
German[de]
Rompetrol: Raffination, Vermarktung und Handel mit Öl, verschiedene Tätigkeiten bei der Gewinnung und Produktion von Öl und weitere Dienstleistungen im Öl-Sektor (Transport, Bohr-, Konstruktions- und Ingenieurarbeiten
Greek[el]
για την Rompetrol: διύλιση, μάρκετινγκ και εμπορία πετρελαίου, πρόσθετες δραστηριότητες εξερεύνησης και παραγωγής καθώς και παροχή άλλων υπηρεσιών πετρελαιοβιομηχανίας (μεταφορές, γεωτρήσεις, μηχανολογία, κατασκευές
English[en]
Rompetrol: refining, marketing and trading of oil, additional operations in exploration and production and other oil industry services (transport, drilling, engineering, construction
Spanish[es]
Rompetrol: refinado, comercialización y comercio de petróleo, operaciones adicionales en exploración y producción y otros servicios de la industria del petróleo (transporte, perforación, ingeniería, construcción
Estonian[et]
Rompetrol: nafta rafineerimine ja turustamine, naftaga kauplemine, nafta uurimise ja tootmisega seotud lisatoimingud ja muud naftatööstusteenused (transport, puurimine, inseneriteenused ja ehitus
Finnish[fi]
Rompetrol: öljyn jalostus, markkinointi ja kauppa, muut öljyn etsintään ja tuotantoon liittyvät toiminnot sekä muut öljyteollisuuden palvelut (kuljetus, poraus, tekniset palvelut, rakennustyöt
French[fr]
Rompetrol: raffinage, commercialisation et négoce de pétrole, activités complémentaires de prospection et de production et autres services à l'industrie pétrolière (transport, forage, ingénierie et construction
Hungarian[hu]
a Rompetrol esetében: olaj finomítása, forgalmazása és értékesítése, valamint egyéb tevékenységek a feltárás, termelés és más olajipari szolgáltatások (szállítás, fúrás, építkezés, mérnöki szolgáltatások) területén
Italian[it]
per Rompetrol: raffinazione, marketing e trading di petrolio, ulteriori attività di esplorazione e produzione ed altri servizi dell'industria petrolifera (trasporto, trivellazione e produzione, servizi di ingegneria e costruzione
Lithuanian[lt]
Rompetrol: naftos perdirbimas, pardavimas ir prekyba, papildomos žvalgybos ir gamybos operacijos bei kitos paslaugos naftos pramonės sektoriuje (gabenimas, gręžyba, inžinerija, statyba
Latvian[lv]
Rompetrol: naftas pārstrāde, tirdzniecība un pārdošana, izpētes un ražošanas papildu darbības un citi ar naftas rūpniecību saistīti pakalpojumi (transports, urbumi, inženiertehniskie darbi, celtniecība
Maltese[mt]
Rompetrol: ir-raffinar, it-tqegħid fis-suq u l-kummerċ taż-żejt, operazzjonijiet addizzjonali ta' l-esplorazzoni u l-produzzjoni u servizzi oħra ta' l-industrija taż-żejt (it-trasport, it-tħaffir, l-inġinerija, il-kostruzzjoni
Dutch[nl]
Rompetrol: raffinage, verkoop van en handel in olie, aanvullende exploratie- en productieactiviteiten en andere diensten voor de olie-industrie (vervoer, boren, engineering, bouw
Polish[pl]
w przypadku Rompetrol: rafinowanie, wprowadzanie do obrotu i handel ropą naftową, dodatkowa działalność w dziedzinie wydobycia, produkcji i innych usług w przemyśle naftowym (transport, wiercenie, prace inżynierskie, budownictwo
Portuguese[pt]
Rompetrol: refinação, marketing e comercialização por grosso de petróleo, outras operações relacionadas com a exploração e produção e outros serviços à indústria do petróleo (transporte, perfuração, engenharia e construção
Romanian[ro]
Rompetrol: rafinare, comercializare și comerț cu petrol, operațiuni suplimentare de explorare și producție, precum și alte servicii ale industriei petroliere (transport, forare, inginerie, construcție
Slovak[sk]
Rompetrol: rafinácia, marketing a obchodovanie s ropou, ďalšie operácie vo výskume a výrobe a iné služby ropného priemyslu (doprava, vŕtanie, inžinierstvo, výstavba
Slovenian[sl]
Rompetrol: rafiniranje, trženje in trgovanje z nafto, dodatne dejavnosti izkoriščanja in proizvodnje ter druge storitve naftne industrije (prevoz, vrtanje, strojegradnja, gradnja
Swedish[sv]
Rompetrol: Raffinering, saluföring och handel med olja, kompletterande aktiviteter inom prospektering och produktion samt andra tjänster inom oljeindustrin (transport, borrning, teknik, konstruktion