Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Dazu muß gesagt werden, daß wir uns vor untereinander sehr verschiedenen Situationen befinden.
English[en]
Here it should be stated that a wide variety of situations exists.
Spanish[es]
A este respecto, se ha de reconocer que nos encontramos ante situaciones bastante diferentes entre sí.
French[fr]
Il faut dire, à ce propos, que nous nous trouvons face à des situations très différentes les unes des autres.
Hungarian[hu]
Meg kell mondanunk, hogy nagyon különböző helyzetekkel állunk szemben.
Italian[it]
Occorre dire, a questo proposito, che ci troviamo di fronte a situazioni assai diversificate tra loro.
Latin[la]
Qua in re necesse addere est condiciones valde inter se diversas reperiri.
Dutch[nl]
Daaraan moet worden toegevoegd dat wij ons voor onderling zeer verschillende situaties geplaatst zien.
Polish[pl]
Należy powiedzieć, że stajemy tutaj wobec dość zróżnicowanych sytuacji.
Portuguese[pt]
A tal respeito, convém reconhecer que nos encontramos perante situações muito diversificadas entre si.