Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det består af et kuppelformet radiobølgeabsorberende rum med en radius på ca. 10 meter, som gør det lettere at måle radiospredningsparametrene for genstande i naturlig størrelse.
German[de]
Sie besteht aus einer kuppelförmigen, radarechofreien Kammer mit einem Radius von 10 m zur Messung der Radarstreuung von Objekten natürlicher Größe.
Greek[el]
Συνίσταται σε θολωτής μορφής ανηχοϊκό ραδιοθάλαμο ακτίνας περίπου 10 μέτρων που διευκολύνει τη μέτρηση των παραμέτρων ραδιοσκέδασης για αντικείμενα φυσικού μεγέθους.
English[en]
It consists of a domeshaped radio anechoic chamber with a radius of about 10 metres, which facilitates measurement of radio scattering parameters for natural sized objects.
Spanish[es]
Consiste en una sala de radio abovedada y anecoica con un radio de diez metros, que facilita la medición de los parámetros de radiodifusión sobre objetos de tamaño natural.
Finnish[fi]
Laboratorio muodostuu kupolinmuotoisesta kaiuttomasta huoneesta, jonka säde on noin 10 metriä ja jonka ansiosta voidaan helpommin mitata luonnollisten kokoisten esineiden radiosirontaparametrejä.
Italian[it]
L'impianto è costituito da una camera anecoica semisferica del diametro di circa venti metri, che rende più agevole la misurazione di impulsi radio riflessi da oggetti di dimensioni naturali.
Dutch[nl]
De installatie bestaat uit een koepelvormige echovrije radiokamer met een straal van ongeveer 10 meter waarmee gemakkelijker verstrooiingsparameters voor radiostraling voor objecten met natuurlijke afmetingen kunnen worden gemeten.
Portuguese[pt]
Consiste numa câmara anecóica rádio em forma de cúpula, com um raio de cerca de 10 metros, que facilita a medição dos parâmetros de radiodifusão sobre objectos à escala real.
Swedish[sv]
Anläggningen består av ett kupolformat radio-ekofritt rum med cirka tio meters radie, där radiodiffraktionsparametrar för objekt i naturlig storlek kan mätas.