Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
съдържа два пъти повече дизахариди от нектарния мед (малтоза, трехалоза, тураноза), които имат антиокислително действие
Czech[cs]
oproti nektarovým medům obsahuje dvojnásobné množství disacharidů (maltóza, trehalóza, turanóza), jež mají antioxidační vlastnosti
Danish[da]
indeholder dobbelt så mange disaccharider som nektarbaseret honning (maltose, trehalose, turanose), som har antioxiderende egenskaber
German[de]
enthält gegenüber den Nektarhonigen das Zweifache an Disacchariden (Maltose, Trehalose, Turanose), die antioxidative Eigenschaften besitzen
Greek[el]
η περιεκτικότητα σε δισακχαρίτες, οι οποίοι έχουν αντιοξειδωτικές ιδιότητες, είναι διπλάσια σε σχέση με τα μέλια ανθέων (μαλτόζη, τρεαλόζη, τυρανόζη
English[en]
contains twice as many disaccharides as nectar-based honeys (maltose, trehalose, turanose), which have antioxidant properties
Spanish[es]
contiene el doble de disacáridos que las mieles de néctar (maltosa, trehalosa, turanosa), que poseen propiedades antioxidantes
Estonian[et]
sisaldab õiemeest kaks korda rohkem antioksüdantsete omadustega disahhariide (maltoos, trehhaloos, turanoos
Finnish[fi]
mesikastehunajassa on kaksi kertaa enemmän antioksidantteina toimivia disakkarideja (maltoosi, trehaloosi, turanoosi) kuin kukkaishunajissa
French[fr]
Le miel podkarpacki miód spadziowy contient deux fois plus de disaccharides que les miels de nectar (maltose, tréhalose, turanose), qui possèdent des vertus antioxydantes
Hungarian[hu]
kétszer annyi diszaharidot tartalmaz, mint a nektáralapú mézek (malátacukor, trehalóz, szukróz), amelyek antioxidáns tulajdonságúak
Italian[it]
ha un contenuto di disaccaridi due volte superiore a quello dei mieli da nettare (maltosio, turanosio, trealosio) che hanno proprietà antiossidanti
Lithuanian[lt]
šiame meduje yra dvigubai daugiau antioksidacinėmis savybėmis pasižyminčių disacharidų (maltozės, trehalozės, turanozės), negu iš nektaro pagamintame meduje
Latvian[lv]
satur divas reizes vairāk disaharīdu nekā nektāra medus (maltozi, trehalozi, turanozi), kuriem ir antioksidējošas īpašības
Maltese[mt]
fih id-doppju ta’ disakkaridi daqs l-għasel li jkun ibbażat fuq in-nektar (maltożju, trealożju, turanożju), li għandu proprjetajiet antiossidanti
Dutch[nl]
de honing bevat in vergelijking met nectarhoning tweemaal zoveel disachariden (maltose, trehalose, turanose) die als antioxidantia bekend staan
Polish[pl]
zawiera dwa razy więcej dwucukrów od miodów nektarowych (maltozy, trehalozy, turanozy), które posiadają właściwości antyoksydacyjne
Portuguese[pt]
Contém o dobro de dissacarídeos do mel de néctar (maltose, trealose, turanose), os quais possuem propriedades antioxidantes
Romanian[ro]
conține de două ori mai multe dizaharide decât mierea pe bază de nectar (maltoză, trehanoză, turanoză), cu proprietăți antioxidante
Slovak[sk]
v porovnaní s nektárovými medmi obsahuje dvakrát viac disacharidov (maltózu, trehalózu, turanózu), ktoré majú antioxidačné účinky
Slovenian[sl]
vsebuje dvakrat toliko disaharidov z antioksidativnimi lastnostmi (maltoza, trehaloza, turanoza) kot med na osnovi nektarja
Swedish[sv]
Jämfört med nektarbaserad honung innehåller honungen dubbelt så mycket disackarider (maltos, trehalos, turanos), vilka har antioxiderande egenskaper