Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فقد بدا من المعقول أن نتوقع أن يتسبب انهيار الرأسمالية المالية المتحررة من الضوابط والقيود التنظيمية في إحداث تغير هائل رابع (أو الرأسمالية 4.0 كما أسميتها في عام 2010) في كل من السياسة والفِكر الاقتصادي.
German[de]
Daher schien es sinnvoll zu erwarten, dass der Zusammenbruch des deregulierten Finanzkapitalismus im politischen und wirtschaftlichen Denken eine vierte seismische Veränderung auslöst (was ich im Jahr 2010 Kapitalismus 4.0 genannt habe).
English[en]
It therefore seemed reasonable to expect the breakdown of deregulated financial capitalism to trigger a fourth seismic change (Capitalism 4.0, I called it in 2010) in both politics and economic thinking.
Spanish[es]
De modo que era de preverse que la ruptura del capitalismo financiero desregulado provocaría un cuarto cambio cataclísmico (lo que en 2010 denominé “capitalismo 4.0”) tanto en política cuanto en el pensamiento económico.
Russian[ru]
Тем самым, представлялось бы разумным ожидать, что сбой в дерегулированном финансовом капитализме вызовет четвёртую сейсмическую перемену (Капитализм 4.0, как я это назвал в 2010 году) в политическом и экономическом мышлении.
Chinese[zh]
因此,看起来大可期待去监管化的金融资本主义的崩溃会引发政治和经济思维的第四次重大转变(我在2010年称之为《资本主义4.0》)。