Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر القيام بالسحب من خطاب الاعتماد بمثابة قرض وبالتالي تفرض عليه تكاليف تضاف إلى الميزانية المعتمدة للمخطط العام لتجديد مباني المقر.
English[en]
A drawdown of the letter of credit would be considered a loan and would therefore incur charges that would be in addition to the approved capital master plan budget.
Spanish[es]
Toda utilización de la carta de crédito sería considerada un préstamo y por ende supondría cargos, que representarían una adición al presupuesto aprobado del plan maestro de mejoras de infraestructura.
French[fr]
Les sommes prélevées sur la lettre de crédit seraient considérées comme des prêts et entraîneraient le règlement de frais, non inclus dans le budget du plan-cadre d’équipement approuvé.
Russian[ru]
Аккредитив будет считаться займом, и поэтому его использование повлечет за собой соответствующие расходы помимо расходов, предусмотренных в бюджете на осуществление генерального плана капитального ремонта.