Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولمحت لافتتكم بزاوية عيني " الكبار, كونوا متدربين "
Bulgarian[bg]
" Възрастни, да бъдат стажанти ".
Czech[cs]
" Senioři: stážisté. "
German[de]
Senioren, werden Sie Praktikanten.
Greek[el]
" Ηλικιωμένοι, γίνετε ασκούμενοι. "
English[en]
" Seniors, be an intern. "
Spanish[es]
" Adultos mayores, sean pasantes ".
Estonian[et]
" Seeniorid, tulge internideks. "
Finnish[fi]
" Seniorit - ryhtykää harjoittelijoiksi. "
French[fr]
" Seniors, faites un stage. "
Hebrew[he]
" אזרח ותיק, בוא להיות מתמחה ".
Croatian[hr]
" Umirovljenici, postanite pripravnici. "
Hungarian[hu]
" Nyugdíjast keresünk gyakornoknak! "
Indonesian[id]
" Para Senior, jadilah pemagang. "
Italian[it]
" Anziani, fate uno stage. "
Korean[ko]
오늘에 이르게 된것은 마트 앞 구석의 전단지를 발견하게 되면서 시작되죠
Macedonian[mk]
" Возрасни, да бидат слушателите ".
Malay[ms]
" Senior, jadilah Pelatih "
Dutch[nl]
'Senior stagiair.'
Polish[pl]
/ - " Seniorzy, zostańcie stażystami ".
Portuguese[pt]
" Seniores, sejam estagiários. "
Russian[ru]
" Пожилые люди, будьте стажерами ".
Slovenian[sl]
" Starejši, bodite pripravniki. "
Vietnamese[vi]
" Các tiền bối, hãy trở thành thực tập sinh. "