Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво представлява тази промяна – нова програма или нещо повече?
Bislama[bi]
? Jenis ia i wan niufala kurikulom—o i moa long hemia?
Cebuano[ceb]
Kini nga kausaban bag-o ba nga kurikulum—o gidugang ra?
Czech[cs]
Spočívá tato změna v nových studijních osnovách, nebo v něčem více?
Danish[da]
Er denne nye ændring en ny læseplan – eller noget mere?
German[de]
Stellt diese Änderung lediglich einen neuen Lehrplan dar – oder geht es dabei um mehr?
English[en]
Is this change a new curriculum—or something more?
Spanish[es]
¿Este cambio es un nuevo plan de estudios, o es algo más?
Estonian[et]
Kas see muudatus on uus õppekava või midagi enamat?
Finnish[fi]
Onko tämä muutos uusi opetusohjelma – vai jotakin enemmän?
Fijian[fj]
Na veisau oqo e dua na leweni vuli vou—se dua na ka e levucake?
French[fr]
Ce changement est-il un nouveau programme — ou plus que cela ?
Gilbertese[gil]
Te bitaki aei bon te karikiram ae boou—ke e raka riki nakon anne?
Hungarian[hu]
Ez a változás új tananyagot jelent vagy valami többet?
Armenian[hy]
Արդյո՞ք այս փոփոխությունը նոր ուսումնական ծրագիր է, թե՞ ավելին։
Indonesian[id]
Apakah perubahan ini merupakan sebuah kurikulum baru—atau sesuatu yang lebih?
Italian[it]
Questo cambiamento consiste in un nuovo corso di studio o è qualcosa in più?
Japanese[ja]
この変更は,単に教科課程が新しくなるということですか?
Khmer[km]
តើ នេះ គឺ ជា ការផ្លាស់ប្តូរ កម្មវិធី សិក្សា ថ្មី — ឬ មាន អ្វី លើស ពី នេះ ទៀត ?
Korean[ko]
이번 변화는 새로운 교과 과정입니까, 아니면 그 이상입니까?
Lithuanian[lt]
Ar tai tik nauja mokymo programa, ar kai kas daugiau?
Latvian[lv]
Vai šīs izmaiņas ir vienkārši jauns mācību plāns, vai arī kas vairāk?
Malagasy[mg]
Moa ve fandaharam-pampianarana vaovao, na zavatra hafa bebe kokoa ity fanovana ity?
Marshallese[mh]
Oktak in ej ke juon laajrak in kein katak ekāāl—ak jet men ko rellōn̄ļo̧k?
Mongolian[mn]
Энэ өөрчлөлт нь шинэ сургалтын хөтөлбөр үү эсвэл өөр зүйл үү?
Norwegian[nb]
Utgjør denne endringen kun et nytt pensum – eller er dette noe mer?
Dutch[nl]
Is deze verandering een nieuw leerplan of gaat het verder?
Polish[pl]
Czy ta zmiana to tylko nowy plan nauczania, czy może coś więcej?
Portuguese[pt]
Esta mudança é um novo currículo ou algo que vai além disso?
Romanian[ro]
Modificarea aceasta înseamnă o nouă programă – sau ceva mai mult?
Russian[ru]
Эти изменения представляют собой новый учебный план или нечто большее?
Samoan[sm]
O lenei suiga o se mataupu aoaoina fou—po o se mea e sili atu?
Swedish[sv]
Innebär förändringen nytt studiematerial – eller något mer?
Tagalog[tl]
Bagong kurikulum ba ang pagbabagong ito—o higit pa rito?
Tongan[to]
Ko e liliu ko ʻení ko ha nāunau fakalēsoni foʻou—pe ʻoku mahulu hake ia ai?
Tahitian[ty]
E aha teie tauira’a, e fa’anahora’a ha’api’ira’a ’āpī ānei—’aore rā e mea rahi atu ā ?
Ukrainian[uk]
Чи є ця зміна новою навчальною програмою, чи чимось більшим?
Vietnamese[vi]
Sự thay đổi này có phải là một chương trình giảng dạy mới—hay một điều gì khác?