Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det kongelige galiciske akademi har offentligt kritiseret vilkårligheden i det kriterium, som er anvendt i rapporten, og dets manglende holdbarhed.
German[de]
Von der Königlichen Akademie der galizischen Sprache sind die Willkür des Kriteriums, das in dem Bericht benutzt wurde, und die fehlende Grundlage einer solchen Rechtfertigung öffentlich gerügt worden.
Greek[el]
Η Βασιλική Ακαδημία της Γαλικιανής Γλώσσας ανακοίνωσε δημοσίως τον αυθαίρετο χαρακτήρα των κριτηρίων που χρησιμοποιήθηκαν στην έκθεση και το γεγονός ότι αυτή η αιτιολόγηση είναι αβάσιμη.
English[en]
The Galician Royal Academy has publicly denounced the arbitrary nature of the criteria used in the report and the fact that this justification is groundless.
Spanish[es]
La Real Academia Gallega ha denunciado públicamente la arbitrariedad del criterio aplicado en el informe y la falta de fundamento de tal justificación.
Finnish[fi]
Galician kuninkaallinen akatemia on julkisesti tuominnut raportissa käytetyn perusteen omavaltaisen luonteen ja ilmoittanut, että tälle ei ole mitään perusteluja.
French[fr]
L'Académie royale de Galice a dénoncé publiquement le caractère arbitraire du rapport et l'absence de fondement d'une telle justification.
Italian[it]
La «Real Academia Gallega» ha pubblicamente denunciato la natura arbitraria dei criteri utilizzati nella relazione e l’infondatezza di tale giustificazione.
Dutch[nl]
De Galicische Koninklijke Academie heeft openlijk haar afkeuring uitgesproken over de aard van de criteria die in het verslag zijn gebruikt en over het feit dat deze rechtvaardiging nergens op steunt.
Portuguese[pt]
A Real Academia Galega denunciou publicamente a arbitrariedade do critério aplicado no relatório e a falta de fundamento de tal justificação.
Swedish[sv]
Kungliga galiciska akademin har offentligt kritiserat de godtyckliga kriterier som används i rapporten och att denna motivering saknar grund.