Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da flygtninges tilbagevenden hidtil er blevet forhindret i større grad i Republika Srpska end i føderationen Bosnien-Hercegovina, har Republika Srpska som følge heraf også modtaget færre støttemidler inden for dette område.
German[de]
Da in der Republika Srpska die Rückkehr der Flüchtlinge bisher stärker behindert wurde als in der Föderation von Bosnien-Herzegowina, hat die Republika Srpska auch weniger Fördermittel in diesem Bereich erhalten.
English[en]
As there have been more obstacles to refugee return in the Republika Srpska than in the Federation of Bosnia and Herzegovina, Republika Srpska has received less funding in this area.
Finnish[fi]
Koska pakolaisten paluuta on toistaiseksi hankaloitettu voimakkaammin Srpskan tasavallassa kuin Bosnia ja Hertsegovinan liittovaltiossa, Srpskan tasavalta sai myös vähemmän tukivaroja tällä alalla.
French[fr]
Étant donné que le retour des réfugiés dans la Republika Srpska a jusqu'ici été plus fortement entravé que dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine, la Republika Srpska a également reçu moins de moyens dans ce secteur.
Italian[it]
Poiché finora la Republika Srpska ha ostacolato il rientro dei profughi più della Federazione della Bosnia-Erzegovina, essa riceverà minori aiuti in questo settore.
Dutch[nl]
Aangezien in de Republiek Srpska de terugkeer van vluchtelingen tot nu toe meer hinderpalen ondervond dan in de federatie van Bosnië-Herzegovina, heeft de Republiek Srpska daarvoor ook minder steun gekregen.
Portuguese[pt]
A República Srpska obteve menos apoios neste domínio, dado que, até agora, tem dificultado mais o regresso dos refugiados do que a Federação da BósniaHerzegovina.
Swedish[sv]
Eftersom flyktingarnas återvändande hittills har förhindrats i större utsträckning i republiken Srpska än i federationen Bosnien-Hercegovina har republiken Srpska också erhållit mindre bidrag på det området.