Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема нотификацията и вписва името на Cheminova в списъка на „нотификаторите“.
Czech[cs]
Komise tomuto oznámení vyhověla a název společnosti Cheminova zapsala na seznam „oznamovatelů“.
Danish[da]
Kommissionen accepterede anmeldelsen og anførte navnet Cheminova på listen over »anmeldere«.
German[de]
Die Kommission nahm diesen Antrag entgegen und trug Cheminova in die Liste der „Antragsteller“ ein.
Greek[el]
Η Επιτροπή δέχθηκε την κοινοποίηση και ενέγραψε την Cheminova στον κατάλογο των «κοινοποιούντων».
English[en]
The Commission accepted the notification and listed Cheminova among the ‘notifying producers’.
Spanish[es]
La Comisión aceptó esta notificación e incluyó el nombre de Cheminova en la lista de los «autores de notificación».
Estonian[et]
Komisjon võttis teatise vastu ja kandis Cheminova „teatajate” nimekirja.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi tämän ilmoituksen ja sisällytti Cheminovan nimen ”ilmoituksen tekijöiden” luetteloon.
French[fr]
La Commission a accepté cette notification et inscrit le nom de Cheminova dans la liste des « auteurs de notification ».
Hungarian[hu]
A Bizottság elfogadta e bejelentést, és felvette a Cheminova nevét a „bejelentők” listájára.
Italian[it]
La Commissione ha accettato tale notifica e ha iscritto il nome della Cheminova nell’elenco dei «notificanti».
Lithuanian[lt]
Komisija priėmė šį pranešimą ir įrašė Cheminova į „pranešėjų“ sąrašą.
Latvian[lv]
Komisija pieņēma šo pieteikumu un iekļāva nosaukumu Cheminova “pieteikumu iesniedzēju” sarakstā.
Maltese[mt]
Il‐Kummissjoni aċċettat din in‐notifika u inkludiet l‐isem ta’ Cheminova fil‐lista ta’ “awturi ta’ notifiki”.
Dutch[nl]
De Commissie heeft deze kennisgeving aanvaard en de naam van Cheminova in de lijst van „kennisgevers” opgenomen.
Polish[pl]
Komisja przyjęła do wiadomości to zawiadomienie i umieściła firmę spółki Cheminova na liście „zgłaszających”.
Portuguese[pt]
A Comissão aceitou esta notificação e incluiu o nome da Cheminova na lista dos «autores de notificação».
Romanian[ro]
Comisia a acceptat această notificare și a înscris denumirea Cheminova în lista „notificatorilor”.
Slovak[sk]
Komisia tomuto oznámeniu vyhovela a názov spoločnosti Cheminova zapísala do zoznamu „ohlasovateľov“.
Slovenian[sl]
Komisija je to sporočilo sprejela in ime Cheminova vpisala na seznam „avtorjev prijave“.
Swedish[sv]
Kommissionen accepterade denna ansökan och upptog Cheminova på förteckningen över ”anmälare”.