Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от предложенията за имуществена санкция за ненавременно транспониране на директиви са отправени в област на политиката „Енергетика“.
Czech[cs]
Většina navrhovaných penále v souvislosti s opožděným provedením směrnic byla v oblasti energetiky.
Danish[da]
Størstedelen af tvangsbøderne i forbindelse med forsinket gennemførelse af direktiver er blevet uddelt inden for energi.
German[de]
Die meisten Vorschläge zur Verhängung von Zwangsgeldern betrafen Fälle einer verspäteten Umsetzung von Richtlinien im Energiebereich.
Greek[el]
Οι περισσότερες προτάσεις επιβολής κυρώσεων για καθυστερημένη μεταφορά οδηγιών αφορούν τον τομέα πολιτικής της ενέργειας.
English[en]
Most of the penalty proposals for late transposition of directives have been made in the policy area of energy.
Spanish[es]
La mayoría de las propuestas de sanción por retraso en la transposición de las directivas se ha presentado en el ámbito de la política de la energía.
Estonian[et]
Enamik direktiivide hilinenud ülevõtmisega seotud karistusmaksete ettepanekutest tehti energeetikavaldkonnas.
Finnish[fi]
Suurin osa ehdotetuista seuraamuksista direktiivien myöhässä tapahtuneesta saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä on tehty energian alalla.
French[fr]
La plupart des propositions de sanctions pour retard de transposition de directives ont été formulées dans le domaine de l’énergie.
Croatian[hr]
Većina prijedloga za novčane kazne za kasno prenošenje direktiva dana je u području energetske politike.
Hungarian[hu]
Az irányelvek késedelmes átültetése miatti bírságok többségét az energia területén javasolták.
Italian[it]
La maggior parte delle proposte di penalità per i ritardi nel recepimento delle direttive è stata avanzata nel settore dell'energia.
Lithuanian[lt]
Dauguma baudų dėl vėluojančio direktyvų perkėlimo pasiūlymų pateikta energetikos politikos srityje.
Latvian[lv]
Lielākoties kavējuma nauda par direktīvu novēlotu transponēšanu ir ierosināta enerģētikas politikas jomā.
Maltese[mt]
Il-parti l-kbira tal-proposti għall-penali għat-traspożizzjoni tardiva ta’ direttivi saru fil-qasam tal-politika tal-enerġija.
Dutch[nl]
Het merendeel van de voorgestelde boetes wegens late omzetting van een richtlijn had betrekking op het beleidsterrein energie.
Polish[pl]
Większość wniosków o nałożenie kar za opóźnienia w transpozycji dyrektyw zostało wniesionych w obszarze energii.
Portuguese[pt]
A maior parte das propostas de sanções por transposição tardia foram apresentadas no domínio da energia.
Romanian[ro]
Cele mai multe propuneri de sancționare pentru transpunerea tardivă a directivelor s-au înregistrat în domeniul energiei.
Slovak[sk]
Väčšina návrhov penále za oneskorenú transpozíciu smerníc bola predložená v oblasti energetiky.
Slovenian[sl]
Večina kazni za pozen prenos direktiv je bila predlagana na področju energije.
Swedish[sv]
De flesta yrkandena på påföljder vid försenat införlivande av direktiv har gällt det energipolitiska området.