Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har jo haft lejlighed til at drøfte dette meget intensivt i forbindelse med budgetforhandlingerne 2000.
German[de]
Wir haben ja die Gelegenheit gehabt, auch darüber sehr intensiv im Rahmen der Haushaltsberatungen 2000 zu sprechen.
Greek[el]
Είχαμε την ευκαιρία να συζητήσουμε επισταμένως για το ζήτημα αυτό στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων για τον προϋπολογισμό του έτους 2000.
English[en]
We had an opportunity to go into this in depth during the 2000 budget discussions.
Spanish[es]
Ya tuvimos ocasión de debatirlo muy intensamente en el marco de las deliberaciones sobre el Presupuesto 2000.
Finnish[fi]
Meillähän on ollut tilaisuus puhua myös siitä erittäin intensiivisesti vuoden 2000 talousarviota koskevien keskustelujen yhteydessä.
French[fr]
Nous avons d'ailleurs eu l'occasion de mener un débat intensif à ce sujet dans le cadre des discussions sur le budget 2000.
Italian[it]
Abbiamo avuto occasione di affrontare molto attentamente anche questo punto nell' ambito delle consultazioni sul bilancio 2000.
Dutch[nl]
We hebben trouwens de gelegenheid gehad ook daarover zeer intensief met elkaar van gedachten te wisselen in het kader van de begrotingsonderhandelingen voor het jaar 2000.
Portuguese[pt]
Aliás, tivemos também oportunidade de falar aprofundadamente sobre isso no âmbito do debate orçamental para 2000.
Swedish[sv]
Vi har ju haft tillfälle att också tala mycket intensivt om detta inom ramen för budgetsamråden 2000.