Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боли ме лакътя и трябва да отида до тоалетната.
Bosnian[bs]
Lakat me boli i moram ići na wc.
Czech[cs]
Bolí mě loket a musím na záchod.
Danish[da]
Min albue gør ondt, og jeg skal tisse.
German[de]
Mein Ellbogen tut weh... und ich muss mal.
Greek[el]
Πονάει ο αγκωνας μου και πρέπει να πάω και στην τουαλέτα.
English[en]
My elbow hurts and I have to go to the bathroom.
Spanish[es]
Me duele mucho el codo y también tengo que ir al baño.
Estonian[et]
Mu küünarnukk ka valutab ja ma tahan pissile.
Finnish[fi]
Kyynärpäätäni kolottaa, ja on vessahätä.
French[fr]
J'ai mal au coude et je dois aller aux toilettes.
Hebrew[he]
המרפק שלי כואב, ואני חייב ללכת לשירותים.
Croatian[hr]
Boli me lakat i moram ići u kupaonicu.
Hungarian[hu]
A könyököm is fáj, és vécére keII mennem.
Indonesian[id]
Sikuku sakit, dan aku pengin puup.
Icelandic[is]
Ég meiđi mig í olnboganum og ég ūarf ađ fara á klķsettiđ.
Italian[it]
Mi fa male il gomito e devo andare al bagno.
Japanese[ja]
ひじ も 痛 い 、 トイレ も し た い よー
Georgian[ka]
ბჲლთ მვ ლაკყრწ თ რპწბგა ეა ჲრთეა ეჲ რჲალვრნარა.
Lithuanian[lt]
Man skauda ranką ir noriu į tualetą.
Macedonian[mk]
Ме боли лактот, а морам да одам и во купатило.
Malay[ms]
Siku saya sakit dan saya kena pergi ke tandas.
Norwegian[nb]
Jeg må gå på toalettet.
Dutch[nl]
Mijn elleboog doet zeer en ik moet naar het toilet.
Polish[pl]
Boli mnie łokieć. I muszę iść do toalety.
Portuguese[pt]
Meu ombro tá doendo e preciso ir no banheiro!
Romanian[ro]
Mă doare cotul şi trebuie să merg la baie.
Russian[ru]
У меня болит локоть, и я хочу в туалет.
Slovenian[sl]
Komolec me boli in na stranišče moram.
Albanian[sq]
Më dhëmb bërryli dhe dua të shkoj në banjë.
Serbian[sr]
Boli me lakat, a moram i u kupatilo.
Swedish[sv]
Jag måste gå på toaletten.
Thai[th]
ตอนนี้เจ็บศอก แล้วผมก็อยากเข้าห้องน้ําด้วย
Vietnamese[vi]
Khuỷu tay cháu đau lắm với lại cháu phải đi vệ sinh nữa.