Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η λύση αυτή, που σημαίνει ότι η διάρκεια της απόσπασης αξιολογείται ex ante, προτάθηκε από τον Ευρωπαϊκό Όμιλο Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου.
English[en]
This solution, which would mean that the duration of the assignment was assessed ex ante, has been proposed by the European Grouping of private international law;
Spanish[es]
Esta solución, que significaría que la duración del desplazamiento se examinaría a priori, fue la propuesta por la agrupación europea de derecho internacional privado.
Finnish[fi]
Tällaista ratkaisua, jossa työhön lähettämisen kestoa arvioitaisiin ennakolta, on ehdottanut Groupement européen de droit international privé.
Italian[it]
Questa soluzione, che presupporrebbe una valutazione ex ante della durata del distacco, è stata proposta dal Gruppo europeo di diritto internazionale privato.
Dutch[nl]
Deze oplossing, die inhoudt dat de duur van de tewerkstelling in een ander land ex ante wordt beoordeeld, is voorgesteld door de Europese Groep internationaal privaatrecht.
Portuguese[pt]
Esta solução, que implica que a duração do destacamento fosse apreciada ex ante, foi proposta pelo Groupe européen de droit international privé.
Swedish[sv]
En sådan lösning, som innebär att utstationeringens längd bedöms på förhand, har föreslagits av Groupe européen de droit international privé.