Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jsou na něm soubory, které nejen že by... ohrozily náš projekt, ale také by postupem času zničily moji lékařskou kariéru
Greek[el]
Περιέχει αρχεία που όχι μόνο διακυβέυουν το σχέδιο μας αλλά θα εξαλείψουν και την ιατρική μου καριέρα
English[en]
On it are files that would not only...... jeopardize our project, but obliterate my medical career in the process
Spanish[es]
No solo había ficheros...... que hacen peligrar nuestro proyecto sino que arruinarían mi carrera en el proceso
Finnish[fi]
Sen tiedostot eivät vain vaarantaisi projektiamme,- vaan tuhoaisivat lääkärinurani
Hungarian[hu]
A rajta lévő fájlok nemcsak...... veszélyeztetik a projektünket,...... hanem azonnal véget vetnének az orvosi karrieremnek is
Portuguese[pt]
Nele estão ficheiro que não só... colocam em risco o nosso projecto, como destruirão a minha carreira, no processo
Russian[ru]
На нем файлы которые не только...... подвергнут опасности наш проект, но и сотрут мою медицинскую карьеру в момент