Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنك لن تستطيع من العمل هنا إلا إذا حصل لك شيئا ً من التزلج
Bulgarian[bg]
Назначават само хора със скиорски травми.
Czech[cs]
Asi tu smíš pracovat, jen pokud sis něco zlomil při lyžování.
German[de]
Ich glaube, man darf hier nur arbeiten, wenn man sich beim Skifahren was gebrochen hat.
Greek[el]
Νομίζω πως για να δουλέψεις εδώ πρέπει να έχεις σπάσει κάτι κάνοντας σκι.
English[en]
I think you can only work here if you've broken something skiing.
Spanish[es]
Parece que solo puedes trabajar aquí, si te quebraste algo esquiando.
Estonian[et]
Ma arvan, et sa ei ainult siin töötada, kui olete katki midagi suusatamine.
Finnish[fi]
Täällä työskenty vaatinee, että on murtanut jotain lasketellessa.
Hebrew[he]
אני חושבת שאפשר לעבוד כאן רק אם שברת איבר בסקי.
Croatian[hr]
Ovdje radiš samo ako slomiš nešto na skijanju.
Indonesian[id]
Saya pikir Anda hanya dapat bekerja di sini jika Anda telah rusak sesuatu ski.
Italian[it]
Penso che si possa lavorare qui solo se ci si e'rotti qualcosa sciando.
Dutch[nl]
Je kunt hier alleen werken als je iets gebroken hebt met het skiën.
Polish[pl]
Myślę, że możesz tu pracować tylko, jeśli coś złamiesz na nartach.
Portuguese[pt]
Acho que só pode trabalhar aqui se quebrou algo esquiando.
Russian[ru]
Думаю, работу здесь получишь, только если ты сломал что-то, катаясь на лыжах.
Serbian[sr]
Ovdje radiš samo ako slomiš nešto na skijanju.
Turkish[tr]
Sanırım burada çalışmak için kayakta bir yerini kırmış olman gerekiyor.