Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقّ الفراش هي حشرات مصاصة للدماء مُنجذبة الى غاز ثنائي أوكسيد الكربون, الحرارة وروائح الجسم
Bulgarian[bg]
Дървениците са кръвопиещи насекоми, привличани от въглеродния двуокис, топлината и миризмата на тялото.
Czech[cs]
Štěnice jsou hmyz, přitahovaný oxidem uhličitým, teplem a tělesným odérem.
Greek[el]
Οι κοριοί είναι έντομα βαμπίρ που ελκύονται από το διοξείδιο του άνθρακα, την ζέστη και τους πόρους του σώματος.
English[en]
Bedbugs are insect vampires attracted to carbon dioxide, heat and body odours.
Spanish[es]
Las chinches son insectos vampiros atraídos por el dióxido de carbono,
Hebrew[he]
פשפשי המיטה הם חרקים מוצצי-דם הנמשכים לפחמן דו-חמצני, חום וריחות גוף.
Croatian[hr]
Stenice su insekti vampiri koje privlači ugljen dioksid, toplota i telesni miris.
Hungarian[hu]
Az ágyi poloskák, vámpír rovarok, a széndioxid, a hő, és testszag vonzza őket.
Dutch[nl]
Ze worden aangetrokken door kooldioxide, warmte en lichaamsgeur.
Polish[pl]
Pluskwy to insekty o naturze wampirów, które przyciąga dwutlenek węgla, ciepło i zapach ciała.
Portuguese[pt]
Percevejos são insetos vampiros atraídos por dióxido de carbono, calor e odores corporais.
Romanian[ro]
Ploşniţele sunt insecte vampiri atrase de dioxidul de carbon, căldură şi mirosurile corpului.
Russian[ru]
Клопы - насекомые-кровососы, их привлекает углекислый газ, тепло и аромат тела.
Slovenian[sl]
Stenice so pravi žuželčji krvosesi. Privlačijo jih ogljikov dioksid, toplota in telesni vonj.
Serbian[sr]
Stenice su insekti vampiri koje privlači ugljen dioksid, toplota i telesni miris.
Vietnamese[vi]
Rệp là loài kí sinh trùng hút máu bị thu hút bởi khí CO2, nhiệt độ và mùi cơ thể.