Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة نحن نجهز لإرتباطنا
Bulgarian[bg]
Всъщност бяхме си обещали да се срещнем.
Czech[cs]
Tedy domlouvali jsme se na zasnoubení.
Greek[el]
Για να πω την αλήθεια, απλά λογοδοσμένοι είμαστε.
English[en]
Actually, we're engaged to be engaged.
Spanish[es]
En realidad, hemos prometido prometernos.
Finnish[fi]
Siis meidän pitäisi mennä kihloihin.
Hebrew[he]
למעשה, אנחנו מאורסים כדי להיות מאורסים.
Italian[it]
In realta'stiamo per fidanzarci.
Norwegian[nb]
Egentlig har vi lovet å bli forlovet.
Polish[pl]
Tak naprawde to jestesmy po slowie, ze bedziemy po slowie.
Portuguese[pt]
Na realidade, nos comprometemos a nos comprometer.
Romanian[ro]
De fapt, trebuie să ne logodim.
Russian[ru]
Вообще-то, мы пока только договорились о помолвке.
Slovenian[sl]
Pravzaprav sva dogovorjena za zaroko.
Serbian[sr]
U stvari, dogovoreno je da se verimo.
Turkish[tr]
Aslında nişanlanmak üzere sözlüyüz.
Ukrainian[uk]
Насправді ми тільки збирались заручитись.