Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا عليّ أن أحمل الأفعى السامة ؟
Bulgarian[bg]
Защо аз да нося отровната змия?
Czech[cs]
Proč zrovna já musím nosit hada?
German[de]
Warum muss ich die giftige Schlange tragen?
English[en]
Why do I have to carry the poisonous snake?
Spanish[es]
¿Por qué tengo que llevar a la culebra venenosa?
Finnish[fi]
Miksi minä sain myrkkykäärmeen?
French[fr]
Pourquoi je porte le serpent venimeux?
Polish[pl]
Dlaczego ja muszę nieść jadowitego węża?
Portuguese[pt]
Por que tenho que levar a cobra venenosa?
Romanian[ro]
De ce duc eu sarpele veninos?
Serbian[sr]
Zašto ja moram da nosim otrovnu zmiju?
Turkish[tr]
Neden zehirli yılanı ben taşımak zorundayım?