Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En dit het ’n heeltemal nuwe verskrikking bekend gestel—atoombomme!
Arabic[ar]
وقد أدخلت رُعبًا جديدًا كليًّا — القنابل الذرية!
Czech[cs]
A přinesla úplně novou hrůzu — atomové bomby!
Danish[da]
Og et helt nyt rædselsvækkende våben blev taget i brug — atombomben!
German[de]
Er brachte auch einen völlig neuen Schrecken mit sich — Atombomben.
Greek[el]
Και ο πόλεμος αυτός εισήγαγε ένα αποκλειστικά νέο είδος τρόμου—τις ατομικές βόμβες!
English[en]
And it introduced a totally new horror —atom bombs!
Spanish[es]
Y esta guerra presentó un horror totalmente nuevo... ¡las bombas atómicas!
Finnish[fi]
Silloin ryhdyttiin käyttämään myös aivan uutta hirmuasetta, nimittäin atomipommia.
Hungarian[hu]
Teljesen új borzalmat hozott magával — az atombombát.
Indonesian[id]
Dan, perang tersebut memperkenalkan kengerian yang sama sekali baru—bom atom!
Icelandic[is]
Og nýtt ógnarvopn var tekið í notkun — kjarnorkusprengjan!
Italian[it]
Introdusse inoltre un elemento terrificante e assolutamente nuovo: la bomba atomica!
Macedonian[mk]
А таа воведе и еден сосема нов ужас — атомските бомби!
Norwegian[nb]
Og i den ble et helt nytt skrekkinngytende våpen tatt i bruk — atombomben!
Dutch[nl]
En deze oorlog bracht een volkomen nieuwe verschrikking — atoombommen!
Polish[pl]
Pojawiła się nowa straszliwa broń — bomby atomowe!
Portuguese[pt]
E introduziu um horror totalmente novo — as bombas atômicas!
Romanian[ro]
În plus‚ el a introdus o armă oribilă şi absolut nouă: bomba atomică!
Russian[ru]
И она принесла с собой совершенно новый ужас — атомные бомбы!
Slovak[sk]
A priniesla úplne novú hrôzu — atómovú bombu!
Slovenian[sl]
In uvedla je popolnoma novo strahoto: jedrsko bombo!
Albanian[sq]
Solli veç të tjerash një element të tmerrshëm dhe absolutisht të ri: bombën atomike!
Serbian[sr]
I on je uveo jedan potpuno nov užas — atomske bombe!
Swedish[sv]
Och i det introducerades något nytt och fasansfullt — atombomben!
Thai[th]
และ สงคราม ครั้ง นี้ ก่อ ความ สยดสยอง แบบ ใหม่—นั้น คือ ระเบิด ปรมาณู!
Turkish[tr]
Üstelik bu savaş insanlara yepyeni bir dehşet yaşattı: Atom bombası!
Ukrainian[uk]
З’явилася цілком нова жахлива зброя — атомна бомба!
Chinese[zh]
而且这场战争带来了一件令人胆寒的新东西——原子弹!