Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يستطيع البقعة فعل ذلك.
Bulgarian[bg]
Само че Петното не може.
Czech[cs]
Inu, Skvrna nemůže.
German[de]
Das kann der Fleck nicht.
Greek[el]
Η Θολούρα δεν μπορεί.
English[en]
Well, the Blur can't.
Spanish[es]
Pues bien, la estela no puede hacerlo.
Estonian[et]
Noh, Blur saa.
Finnish[fi]
Suhahdus ei voi tulla.
French[fr]
Le Flou ne peut pas.
Hebrew[he]
הטשטוש אינו יכול.
Croatian[hr]
E pa Mrlja ne može.
Hungarian[hu]
A maszat nem teheti.
Indonesian[id]
Nah, Blur tidak bisa.
Italian[it]
Beh, la Macchia non puo'farlo.
Dutch[nl]
Dat kan de Blur niet doen.
Polish[pl]
Smuga nie może.
Portuguese[pt]
O Borrão não pode.
Romanian[ro]
Ei bine, Ceaţa nu poate.
Russian[ru]
Так вот Пятно не может.
Slovak[sk]
Nuž, Šmuha nemôže.
Slovenian[sl]
Meglica se ne more.
Serbian[sr]
E pa Mrlja ne može.
Swedish[sv]
Möjligt, men Blurren kan inte.
Turkish[tr]
Görüntü yapamaz.