Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Von dieser Kontrollwarte aus konnte das Notfallpersonal alle Ereignisse auf dem Areal überwachen und zwar anhand verschiedener Geräte, die die Bewegungen von Schlüsselpersonen wie Polizisten, Feuerwehrleuten und Ärzten verfolgten.
English[en]
From this central command station, the emergency-response personnel were able to monitor events on the ground through a range of devices which tracked key persons such as police officers, fire fighters and doctors.
Spanish[es]
Desde este puesto central de mando, el personal de emergencias pudo supervisar sobre el terreno la evolución de los actos mediante una serie de dispositivos que hacían un seguimiento de individuos clave, como agentes de policía, bomberos y personal médico.
Italian[it]
Da questa centrale operativa, il personale addetto alla gestione delle emergenze è stato in grado di sorvegliare la situazione attraverso diversi dispositivi che seguivano i movimenti di agenti di polizia, vigili del fuoco e medici.
Polish[pl]
Z tej centralnej stacji sterującej zespół ds. reagowania na sytuacje kryzysowe był w stanie monitorować w terenie wydarzenia za pośrednictwem różnych urządzeń, które obserwowały kluczowe osoby takie jak funkcjonariusze policji, strażacy i lekarze.