Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أجمع الصدف أيها الأحمق
English[en]
Okay, grab shell, dude.
Spanish[es]
Agárrate de mi coraza, compa.
Basque[eu]
Oratu oskolari, motel!
Persian[fa]
خيلي خوب ، لاکم رو بگير ، رفيق!
Finnish[fi]
Okei, nappaa kiinni kilvestä, jätkä!
French[fr]
Agrippe ma carapace, mec.
Indonesian[id]
Baiklah, Pegang cangkangku, Kawan.
Italian[it]
Tieniti forte, bello!
Macedonian[mk]
Добро, зграпчи се за оклопот батка!
Malay[ms]
Pegang cengkerang, dude.
Portuguese[pt]
Agarra aí a carapaça, meu.
Romanian[ro]
Bun, ţine-te de carapace.
Sinhala[si]
හරි. කට්ට හයියෙන් අල්ලගන්න, යාලුවා.