Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва някой да вдигне прехващачите F-16, или нещо такова, помогнете ни.
Czech[cs]
" Potřebujeme, aby tam někdo poslal F-16-ky, nebo něco, aby nám s tím pomohli. "
Danish[da]
Vi har brug for nogle F-16ere eller noget heroppe til at hjælpe os.
German[de]
Wir brauchen jemanden, der ein paar F-16s oder so hochschickt und uns aushilft ".
English[en]
We need someone to scramble some F-16s or something up there, help us out. "
Finnish[fi]
Nyt tarvitaan F-16-hävittäjiä tai jotakin sinne, auttakaa meitä.
Hungarian[hu]
Valaki küldjön fel pár F-16-ost vagy valamit.
Italian[it]
abbiamo bisogno che qualcuno faccia decollare immediatamente degli F-16 o qualcos'altro quassù, aiutateci.
Lithuanian[lt]
Reikia, kad atsiustumete keleta F-16 ar kazka tokio, padekit mums. "
Macedonian[mk]
Треба некој да ни прати авиони Ф-16 или слично ваму, помогнете ни ".
Dutch[nl]
Iemand moet een paar F-16's naar boven sturen, er is daar iets, we hebben hulp nodig.
Polish[pl]
Potrzebujemy by ktoś wysłał F-16 albo coś, pomóżcie nam.
Slovak[sk]
" Potrebujeme, aby tam niekto poslal F16-ky, tie by nám pomohli. "
Albanian[sq]
Nevojitet që dikush të shpërndaje disa F-16 a diçka tjetër këtu, na ndihmoni. "
Swedish[sv]
Vi behöver skicka upp några F-l 6 eller något. "