Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I marts 2002 anslog Rådets Generalsekretariat [7] sit yderligere personalebehov til 674 stillinger i stillingsfortegnelsen (876 inklusive en "fremtidig reserve"), svarende til 25 % (32 inklusive reserven) af det nuværende personale.
German[de]
Im März 2002 veranschlagte das Generalsekretariat des Rates [7] den zusätzlichen Personalbedarf mit 674 Planstellen (876 einschließlich einer "Reserve für die Zukunft"); dies entspricht 25 % (32 % einschließlich der Reserve) des derzeitigen Personals.
Greek[el]
Τον Μάρτιο 2002, η γενική γραμματεία του Συμβουλίου [7] εκτίμησε τις ανάγκες πρόσθετου προσωπικού σε 674 θέσεις στον πίνακα προσωπικού (876 αν ληφθεί υπόψη "αποθεματικό για το μέλλον"), που αντιστοιχεί στο 25% (ή 32% αν ληφθεί υπόψη το αποθεματικό) του προσωπικού σήμερα.
English[en]
In March 2002, the Council's General Secretariat [7] estimated its additional staffing needs at 674 establishment plan posts (876 including a "reserve for the future"), corresponding to 25% (32% including the reserve) of current staff.
Spanish[es]
En marzo de 2002, la Secretaría General del Consejo [7] estimó sus necesidades de puestos adicionales en 674 puestos en el cuadro de personal (876, incluyendo una "reserva para el futuro"), correspondiente al 25% (32% incluyendo la reserva) del personal actual.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 2002 neuvoston pääsihteeristö arvioi [7] lisähenkilöstötarpeensa 674 henkilöstötaulukkoviraksi (876, kun otetaan mukaan "varaus tuleviin tarpeisiin"), mikä vastaa 25 prosenttia (varaus mukaan luettuna 32 %:ia) nykyisestä henkilöstöstä.
French[fr]
En mars 2002, le Secrétariat général du Conseil [7] a estimé ses besoins en personnel supplémentaire à 674 postes inscrits au tableau des effectifs (et à 876 si l'on inclut une "réserve pour l'avenir"), ce qui correspond à 25 % (ou 32 % en incluant la réserve) des effectifs actuels.
Italian[it]
Nel marzo 2002, il Segretariato generale del Consiglio [7] ha stimato il fabbisogno di personale supplementare di tale istituzione in 674 posti in organico (876 se si include una "riserva per il futuro"), corrispondenti al 25% (o 32% includendo la riserva) dell'organico attuale.
Dutch[nl]
Het secretariaat-generaal van de Raad [7] schatte in maart 2002 dat 674 vaste ambten extra nodig zouden zijn (876 inclusief een "reserve voor de toekomst"), wat neerkomt op 25% (32% inclusief de reserve) van het huidige personeelsbestand.
Portuguese[pt]
Em Março de 2002, o Secretariado-Geral do Conselho [7] avaliava as suas necessidades em pessoal suplementar em 674 postos inscritos no quadro de efectivos (876, se se incluir uma "reserva para o futuro"), o que corresponde a 25% (32%, se se incluir a reserva) dos efectivos actuais.
Swedish[sv]
I mars 2002 uppskattade rådets generalsekretariat [7] det ytterligare personalbehovet till 674 tjänster i tjänsteförteckningen (876 inklusive en reserv för framtiden) vilket motsvarar 25 % (32 % inklusive reserven) av den befintliga personalen.