Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen deltager imidlertid ikke i udarbejdelsen af VVM'en for vandkraftvaerket i Bakun i Sarawak og kan derfor ikke kommentere de naermere omstaendigheder omkring de fire undersoegelser vedroerende miljoeet, der er udfoert i forbindelse med dette projekt.
German[de]
Die Kommission ist an der Vorbereitung der UVP des Bakun-Wasserkraftwerkprojekts in Sarawak nicht beteiligt und kann sich daher nicht zu den vier Umweltstudien äussern, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, η Επιτροπή δεν έχει θέση στη διαδικασία κατάρτισης της ΜΠΕ για το έργο κατασκευής της μονάδας παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας του Μπακούν στην περιοχή του Σαραβάκ και δεν είναι, ως εκ τούτου, σε θέση να σχολιάσει τις λεπτομέρειες του περιεχομένου των τεσσάρων περιβαλλοντικών μελετών που εκπονούνται ήδη για το συγκεκριμένο έργο.
English[en]
However, the Commission has no role in the preparation of the EIA for the Bakun hydro-electric power project in Sarawak, and is therefore not in a position to comment on the details of the four environmental studies that are being carried out for the project.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión no interviene en la preparación de la EIA para el proyecto hidroeléctrico de Bakun, en Sarawak, y no está por lo tanto en condiciones de hacer observaciones respecto a los detalles de los cuatro informes ambientales que se están llevando a cabo para el proyecto.
French[fr]
Néanmoins, la Commission n'a aucun rôle à jouer dans la préparation de l'EIE du projet de centrale hydro-électrique de Bakun au Sarawak et n'est donc pas à même de formuler des observations sur les quatre études écologiques réalisées dans le cadre du projet.
Italian[it]
La Commissione non partecipa, tuttavia, alla valutazione dell'impatto ambientale del progetto per la centrale idroelettrica di Bakun nel Sarawak, e non è quindi in grado di commentare con precisione i quattro studi ambietali in corso di realizzazione.
Dutch[nl]
De Commissie speelt evenwel geen rol bij de voorbereiding van de MEB voor het Bakun-project voor de bouw van een hydro-elektrische centrale in Sarawak en kan derhalve geen commentaar leveren op details van de vier milieustudies die voor dit project worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Contudo, a Comissão não participa na elaboração do EIA relativo ao projecto de energia hidroeléctrica de Bakun, em Sarawak, pelo que não pode comentar em pormenor os quatro estudos ambientais que estão a ser realizados para o projecto.