Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[32] Den globale miljøordning er en multilateral fond som finansierer foranstaltninger til imødegåelse af seks alvorlige trusler mod verdensmiljøet: tab af biodiversitet, klimaændringer, forurening af internationale farvande, ozon-nedbrydning, jordbundsforringelse, samt persistente organiske forureningsstoffer.
German[de]
[32] Die Globale Umweltfazilität ist ein multilateraler Fonds, aus dem Aktionen finanziert werden, mit denen gegen die sechs großen Bedrohungen für die globale Umwelt vorgegangen werden soll: Verlust der Artenvielfalt, Klimawandel, Verschmutzung der internationalen Gewässer, Zerstörung der Ozonschicht, Bodendegradation und nicht abbaubare organische Schadstoffe.
Greek[el]
[32] Το Παγκόσμιο Ταμείο Προστασίας του Περιβάλλοντος είναι πολυμερές ταμείο που χρηματοδοτεί δραστηριότητες για την καταπολέμηση των έξι μεγάλων απειλών του πλανήτη, και συγκεκριμένα της απώλειας της βιολογικής ποικιλομορφίας, των κλιματικών μεταβολών, της υποβάθμισης των διεθνών υδάτων, της καταστροφής της στιβάδας του όζοντος, της υποβάθμισης των εδαφών και των έμμονων οργανικώνρ ρύπων (POP).
English[en]
[32] The Global Environmental Facility is a multilateral fund that finances actions to address six critical threats to the global environment: biodiversity loss, climate change, degradation of international waters, ozone depletion, land degradation, and persistent organic pollutants (POPs).
Spanish[es]
[32] EL FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE MUNDIAL ES UN FONDO MULTILATERAL QUE FINANCIA ACCIONES DESTINADAS A ENFRENTAR SEIS AMENAZAS CRÍTICAS PARA EL MEDIO AMBIENTE GLOBAL: LA PÉRDIDA DE LA BIODIVERSIDAD, EL CAMBIO CLIMÁTICO, LA DEGRADACIÓN DE LAS AGUAS INTERNACIONALES, LA DESTRUCCIÓN DE LA CAPA DE OZONO, LA DEGRADACIÓN DE LOS SUELOS Y LOS CONTAMINANTES ORGÁNICOS PERSISTENTES.
Finnish[fi]
[32] Maailmanlaajuinen ympäristörahasto on monenvälinen rahasto, josta rahoitetaan toimia, joilla puututaan kuuteen maailmanlaajuisen ympäristön kannalta kriittiseen uhkaan: luonnon monimuotoisuuden häviäminen, ilmastonmuutos, kansainvälisten vesien tilan heikkeneminen, otsonituho, maaperän tilan heikkeneminen ja pysyvät orgaaniset yhdisteet (POP).
French[fr]
[32] Le Fonds pour l'environnement mondial est un fonds multilatéral qui finance des activités en vue de lutter contre les six grandes menaces qui pèsent sur la planète: l'appauvrissement de la biodiversité, le changement climatique, la dégradation des eaux internationales, la raréfaction de l'ozone, la dégradation des sols et les polluants organiques persistants (POP).
Italian[it]
[32] IL FONDO MONDIALE PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE È UN FONDO MULTILATERALE CHE FINANZIA AZIONI RIGUARDANTI SEI GRAVI MINACCE ALL'AMBIENTE GLOBALE: LA PERDITA DI BIODIVERSITÀ, IL CAMBIAMENTO CLIMATICO, IL DEGRADO DELLE ACQUE INTERNAZIONALI, IL BUCO NELL'OZONO, IL DEGRADO DELLE TERRE E GLI INQUINANTI ORGANICI PERSISTENTI.
Dutch[nl]
[32] Het Wereldmilieufonds is een multilateraal fonds dat acties financiert om zes grote bedreigingen aan te pakken voor het wereldwijde milieu: verlies van biodiversiteit, klimaatverandering, degradatie van de internationale wateren, ozonafbraak, bodemdegradatie en persistente organische verontreinigende stoffen.
Portuguese[pt]
[32] O fundo mundial para a protecção do ambiente é um fundo multilateral que financia acções relativas às ameaças graves para o ambiente global: a perda da biodiversidade, as alterações climáticas, a degradação das águas internacionais, a redução da camada de ozono, a degradação das terras e os poluentes orgânicos persistentes.
Swedish[sv]
Specifika exempel på detta är behovet av att säkerställa att EG kan delta effektivt i förhandlingar om globala miljökonventioner som EG senare måste ansluta sig till och i arbetet i Globala miljöfonden [32], samt delta effektivt i FN-organ som handhar flykting- och asylfrågor; samt i synnerhet behovet av fortsatta insatser för att göra det möjligt för EG att på ett fullständigt effektivt sätt bidra till UNHCR:s arbete genom utökad observatörsstatus i UNHCR:s styrelse.